J'ai 20 ans !!
41 Je n'aurais pas dû en parler
Nous sommes sortis ensemble pour le moment.
J'étais vraiment désolée pour ma mère.
도민아
Oncle... Je suis désolé...
도경수
quoi
도민아
Vous avez dû vous trouver dans une situation difficile à cause de ma mère...
도경수
êtes-vous d'accord
도민아
Mais... pourquoi ne l'as-tu pas mangé correctement ?
도경수
C'est la première fois que je fais quelque chose comme ça.
Pour une raison que j'ignore, j'ai l'impression d'avoir abordé un sujet que je n'aurais pas dû traiter.
Je n'ai rien dit de plus.
Le point de vue de Do Kyung-soo
Des enfants ont commencé une bagarre.
Je suis resté immobile
Il n'était même pas encore temps de s'occuper d'eux.
Cette femme est venue.
Et puis il m'a emmené avec lui, tu sais ?
Mais je suis tombée nez à nez avec la mère de Mina.
Ma mère m'a demandé de rentrer à la maison.
Je viens d'y aller.
Nous nous sommes assis ensemble sur le canapé.
Ma mère a dit qu'elle m'offrirait un repas.
Ils m'ont préparé un repas.
Un repas fait maison... ça faisait longtemps.
J'ai compris que c'est ça, la cuisine maison.
Je ne me sentais pas très bien... haha
Parce que c'est inhabituel
Je n'ai pas envie de parler maintenant.
J'y réfléchirai si l'occasion se présente.
Le point de vue de Kyungsoo s'achève
도민아
Euh... monsieur...!! Où allez-vous...?
도경수
Bien
도민아
Eh bien… prenez soin de vous !
도경수
/Avec un léger sourire/
Néanmoins, je ne pense pas qu'il se passera quoi que ce soit de mal.
J'étais sur le point de rentrer chez moi aussi, mais j'ai reçu un appel.
도민아
Bonjour?
도여신
"Chérie" ? Je suis Juhyun, Bae Juhyun.
도민아
Vous avez composé le mauvais numéro.
도여신
Aaaaaaaah Min-ah !!!!!!
도민아
Ah, pourquoi !!!
도여신
Où es-tu?
도민아
Moi ? La rue
도여신
Alors, allons à un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui !
도민아
soudainement?
도여신
Ne t'inquiète pas, j'arrive tout de suite, alors viens au restaurant barbecue. (Il raccroche.)
Je n'avais pas d'autre choix que d'aller dans un restaurant de barbecue.
Tout le monde était déjà assis, alors je me suis assis.
도여신
Vous êtes là ? Dites bonjour. Dites bonjour.
박오찬
Bonjour, je m'appelle Park O-chan.
도민아
Bonjour..
Si j'avais un rendez-vous à l'aveugle maintenant, que diriez-vous de Baekhyun...?
Non, qu'est-ce que je suis en train de raconter ?
Pourquoi Baekhyun fait-il son coming out ?
박오찬
Tu es vraiment magnifique.
도민아
Oh...ah, merci.
도여신
Ils sont en train de discuter, alors je vais sortir.
J'étais agitée après le départ de Juhyeon.
박오찬
Tu as 20 ans, n'est-ce pas ?
박오찬
Dois-je parler de manière informelle ?
도민아
Oh...ah, oui
박오찬
Je t'aime beaucoup. Sortons ensemble.