J'ai 20 ans !!

42 Qu'est-ce que c'est que ce sentiment...?

Quand m'as-tu vu pour la première fois ?

J'avais envie d'en parler, mais je me suis retenu.

도민아

Haha... euh, ça ne vous paraît pas un peu tiré par les cheveux ?

박오찬

Quel est le problème ?

도민아

Euh... non, ce n'est rien... haha

박오찬

/Le menton appuyé sur la main/ N'es-tu pas venu parce que cela te convenait aussi ?

도민아

Euh... non... c'est...

박오찬

/Retire sa main de son menton, saisit la main de Mina et la touche/

도민아

/Tentant de s'échapper/ Heh.... Ne fais pas ça...!

박오찬

Qu'est-ce qui ne va pas ? Si tu agis comme ça, on dirait que je fais quelque chose de mal.

도민아

/Faisant une grimace en larmes/ N...S'il vous plaît, laissez-moi partir

Ça faisait mal et je détestais ça tellement que j'en ai même pleuré.

Je ne lâcherai jamais ta main.

Puis ma main a lâché prise et j'ai regardé

변백현

L'enfant dit qu'il n'aime pas ça.

박오찬

Mais c'est quoi ce salaud ?

박오찬

Tu ne vois pas que je suis en rendez-vous amoureux là ???

변백현

Ça ne me semble pas être le cas / Ochan se tord la main /

박오찬

Oh... Ah... !!! Hé, tu ne vas pas me lâcher ??

변백현

Ne la croise plus jamais/Lâche sa main et emmène Mina/

J'ai essayé d'essuyer mes larmes d'une main pour ne pas montrer que je pleurais, mais

Je n'arrête pas de pleurer.

Baekhyun m'a regardée et a essuyé mes larmes.

변백현

Pourquoi pleurais-tu tout à l'heure ?

변백현

Cela inquiète les gens

도민아

M... Je suis désolé... Je suis désolé... /reniflement/

변백현

Vous n'avez pas à vous excuser.

변백현

Pourquoi étiez-vous là ?

도민아

Euh...? Euh, eh bien...

도민아

J'étais venu avec un ami, et pendant mon absence d'un instant, un... homme... est arrivé et

Mais de quoi est-ce que je parle, au juste ?

Pourquoi mens-tu ?!

변백현

Ah bon, et cet ami ? Où est-il passé ?

도민아

Euh... euh, j'ai dit que je sortais un instant.

변백현

Essayez alors d'appeler un ami.

도민아

Oh... euh/J'ai passé un coup de fil/

도여신

Bonjour ? Ça va bien ?

도민아

Ah... non

도여신

Avez-vous échoué ?

도민아

C'est comme ça... alors... est sorti/parlant doucement/

도여신

Ça ne vous a pas plu ?

도민아

Ah… plus que ça… /parle à voix basse/ Je suis avec un lycéen

도여신

Qui ? Un lycéen ? Vous êtes fou ???

도민아

Oh non, le gamin qui m'emmenait à l'école / parlait doucement /

도여신

Ouais, à cause de ce gamin, je me suis éloigné de toi. J'arrive. Reste bien ! /raccroche

Je suis ruiné

변백현

Qu'a dit ton ami ?

도민아

Hein ? Euh… haha… /rire forcé/ Ils ont dit que je pouvais rentrer chez moi haha

변백현

Alors je te raccompagnerai.

Baekhyun et moi discutions à l'intérieur, puis nous sommes sortis, et Juhyun était juste là.

도여신

Aaaah !!!! /Se dirige vers Mina/

도여신

Haletante... Kim Min-ah

도민아

haha......

도여신

Qui est ce type !!! /J'ai vu Baekhyun/

변백현

/En voyant Juhyeon/

Juhyeon était dans la lune pendant un moment.

도여신

Oh...Oh mon Dieu...Bonjour..//

변백현

Bonjour

변백현

Es-tu l'ami de Mina ?

도여신

Oui~ Je suis l'amie de Mina, Bae Joo-hyun.

변백현

Ah, donc tu es Juhyeon noona.

도여신

J..Juhyun N... Nn...//

도민아

J...Juhyun...?

L'état de Juhyeon est devenu étrange.

도민아

Oh... je crois que je devrais y aller pour le moment.

도민아

M.. Vas-y en premier !! Désolé/Traîne Juhyeon/

도여신

Haa... quel visage parfait...

도민아

Changer sa position

도여신

Mon ami, je crois que j'ai manqué de clairvoyance.

도여신

Je ne connaissais pas un type aussi cool.

도민아

W... De quoi parles-tu ?!!! /Le visage devient rouge/

도민아

Tu rentres chez toi...?

도여신

Je suppose que je devrais.

도여신

Présentez-moi correctement un de ces jours.

도민아

Q...quoi...!?

도여신

Je m'en vais, au revoir.

Mais pourquoi ai-je le cœur lourd ?

C'est juste... présenter quelqu'un qui est comme un petit frère ou une petite sœur à un ami.

Pourquoi ai-je l'impression d'être à un rendez-vous à l'aveugle...

Et si, par miracle, tout se passait bien pendant que je présente Juhyun...?

J'étais tellement bouleversée que je suis rentrée chez moi plus tôt.