J'ai 20 ans !!
45 Nous nous sommes revus
한시후
Min-ah, allons-y
도민아
d'accord..!
도민아
Shihu..!
한시후
hein?
도민아
Puis-je te voir à l'école ?
한시후
Je pense que c'est possible.
도민아
Je vois..
한시후
Pourquoi donc?
도민아
Ah... non, je ne voyais pas bien à l'école...
한시후
Je viendrai souvent / Caresse la tête de Mina /
Sérieusement, pourquoi les lycéens me font-ils autant chavirer le cœur ?
도민아
G...D'accord, viens souvent ! Souvent... //Je pars ?//Rentre chez lui en courant/
Je suis rentré à la maison
김종대
Pourquoi êtes-vous venu maintenant ?
도민아
Quelque chose de ce genre s'est produit.
김종대
Maintenant, n'y va pas, même si un ami t'appelle, parce que je suis inquiète.
도민아
Ah, j'essaierai de faire ça à partir de maintenant.
Je me suis allongé dans mon lit et je me suis endormi comme ça.
Le lendemain matin
Je me suis préparé rapidement, mais mon frère s'est réveillé.
김종대
Tu y vas ?
도민아
Oui, je reviendrai.
Je me suis dépêché de
Cette fois-ci, Baekhyun se tenait devant la maison.
변백현
Noona haha
도민아
Baekhyun-ah haha
J'étais à l'école avec Baekhyun.
Quand je suis arrivé, j'ai vu Sihu.
한시후
Hein ? Min-ah
변백현
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
한시후
Je suis venu parce que je m'ennuyais à la maison.
한시후
N'allons pas faire ça, entrons.
J'ai été conduit à l'école par Sihuson.
한시후
Je suis venu
이지호
Êtes-vous venu ?
강아훈
Êtes-vous venu ?
한주혜
Qu'est-ce qui a pris à Han Si-hoo ?
하루연
Je suis là
고연시
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
주혜빈
Le monde doit être fou
한시후
N'est-ce pas excessif ? J'ai fait tout ce chemin.
하루연
Ce n'est pas comme si c'était la première ou la deuxième fois qu'ils ne venaient pas.
Si vous faites ça, on croira qu'ils viennent à cause de moi.
Et la cloche de la classe sonna.
J'avais un cours
J'ai continué à répéter les pauses entre les cours comme ça.
C'est terminé.
Heureusement, tout s'est terminé sans problème majeur.
J'ai vraiment envie de rentrer tôt aujourd'hui, donc
J'allais y aller en premier
Je suis sorti le premier et je me suis dirigé vers le bord de la route.
Quelqu'un m'a attrapé la main et m'a forcé à regarder derrière moi.
박오찬
Kim Min-ah ?
도민아
.......
도민아
quoi..
박오찬
J'étais inquiète de savoir comment nous allions nous revoir puisqu'il venait de partir.
박오찬
C'est donc comme ça que nous nous rencontrons ?
도민아
N...Lâchez prise !
박오찬
Que veux-tu dire par « lâcher prise » ? On doit y aller ensemble, hein ?
박오찬
Nous devrions apprendre à nous connaître avant de sortir ensemble.
박오찬
/Pincez les joues de Mina/ N'est-ce pas ?