J'ai 20 ans !!
50 mensonges


Néanmoins, c'est un soulagement d'avoir au moins mangé.

도민아
Je regarde Kyungsoo.

도민아
Je pense que je vais bientôt aller mieux, monsieur.


도경수
Je suppose que oui.

도민아
Oncle... quand tu seras complètement rétabli, est-ce que tu... accepteras ce travail...?


도경수
Je suppose que oui.

도민아
Oncle... tu ne peux pas... arrêter de faire ça maintenant...?

도민아
Et si je me faisais prendre à faire ça...


도경수
Ne vous inquiétez pas

도민아
...Kyungsoo..Oppa...


도경수
hein..?

도민아
Oppa... ne te blesse pas...


도경수
Euh... Je ne serai pas blessé(e)...

C'est mignon quand tu es troublé...

도민아
lol vieux

도민아
Je m'en vais, alors tu dois me dire si tu as mal !


도경수
...passer la nuit

도민아
Pas de souci, tu peux revenir. Je m'en vais !

Je suis sorti de la pièce et je suis parti.

J'ai à peine réussi à traverser et j'ai longé le bord de la route.

Je suis rentré chez moi sain et sauf.

C'était vraiment bon.

Je me suis allongée dans le lit

C'est alors que mon frère est arrivé.


김종대
C'est sorti

도민아
/Sortant de la pièce/

도민아
Oppa !!


김종대
Tu m'attendais, Oppa ? Comme prévu, je t'ai manqué, n'est-ce pas ?

도민아
Oui, j'attendais.


김종대
L'école vaut-elle la peine d'être fréquentée ?

도민아
Oui ! Ça vaut le coup d'y aller.


김종대
Prévenez-moi si quelque chose se produit.

도민아
D'accord, frère


김종대
/Brillant/

Même s'il est mon frère aîné, il est beau garçon.


김종대
Je vais dormir maintenant. Bonne nuit, petit frère.

도민아
Frère aussi

Mon frère est entré dans la pièce.

Je suis allée dans ma chambre, j'ai mis mon pyjama et je me suis endormie aussi.

Le lendemain matin

Je n'avais pas cours aujourd'hui, alors j'ai continué à dormir.

Je dormais profondément lorsque le téléphone a sonné, alors j'ai répondu.

도민아
Bonjour?


도여신
Min-ah !!

도민아
Oh, Juhyeon.


도여신
Hé, tu as posé la question à ce lycéen ?

도민아
Ah... j'ai entendu dire qu'ils n'ont pas le temps.


도여신
Ah bon ? Bon, tant pis. On se voit ?

도민아
Ah, je suis fatigué aujourd'hui, alors on se voit plus tard.


도여신
Compris ! (Cliquez)

J'ai fini par mentir...

Est-ce que je ne veux pas le montrer à Baekhyun...

Ils ne sont pas en couple, ils se rencontrent probablement simplement en tant que frère et sœur...

Je n'arrêtais pas d'y penser.

Baekhyun a appelé, alors j'ai répondu immédiatement.


변백현
Bonjour?

도민아
Bonjour..?//


변백현
Es-tu libre, ma sœur ?

도민아
J'ai tout mon temps...


변백현
On va chez ma sœur ?

도민아
Euh… ! Tu peux venir. Viens… !


변백현
D'accord haha (clic)

Je me suis lavé rapidement et je me préparais.

Je suis allé à Jongdae et je l'ai réveillé.

도민아
Oppa, Oppa !!


김종대
/Se lève brusquement/ Euh...!!! Que se passe-t-il ?

도민아
Oppa, je viendrai quand les invités arriveront, alors reste à la maison.


김종대
Ah, je comprends, je comprends/Je me recouche/

J'attendais Baekhyun