Je suis une célébrité et un manager, vous êtes une célébrité, nous sommes un couple marié.
#5
민윤기
Que se passe-t-il ? Toi...
전정국
Non, je ne me sens tout simplement pas bien...
민윤기
Ne mens pas, je sais que tu mens.
전정국
...
민윤기
Waouh… Je suis tellement déçue… Je pensais que nous avions une relation de confiance où tu pouvais me confier tes secrets…
전정국
...
민윤기
Je croyais qu'on était de la famille… mais non… haha. C'est vrai, tu es du genre à mettre des bâtons dans les roues, haha. Tu ne penses pas que des gens comme nous ne sont même pas de la famille, mais juste des gens qui gagnent de l'argent ensemble ?
김남준
frère...
민윤기
Oh… et tu es misandrique ? Pourquoi tu regardes Jimin comme s’il allait mourir dès qu’il est près d’une fille ?
민윤기
Tu es gay ? C'est quoi ce délire ? Tu crois que Jeon Jungkook aime les garçons ? Pfff... Les homosexuels ne peuvent pas se marier.
전정국
...
민윤기
Sais-tu pourquoi ?
민윤기
Sale
민윤기
Dégoûtant
민윤기
Tu ne peux même pas avoir de bébé ? La plupart des gens sont comme ça.
민윤기
C'est pourquoi les homosexuels ne peuvent pas se marier.
전정국
...
Fou de rage, Jeon Jungkook frappa le premier.
민윤기
Putain... tu m'as frappé ? Hyung
전정국
Alors, pesez davantage vos mots et parlez avec sagesse.
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
Avant même qu'on s'en rende compte... Jungkook et Yoongi étaient couverts de sang.
민윤기
Se pourrait-il qu'il l'ait frappée parce que Jeon Jungkook était gay ?
민윤기
Si vous étiez gay, que diraient les gens dans la société si un article à ce sujet paraissait ?
Idiot... fou... dysfonctionnement sexuel, etc.
전정국
Tais-toi, putain !
매니저
arrêt!!!!
매니저
Tu veux dire que c'est le genre de combat que ces gars-là t'ont conseillé de mener ? Augmenter ton temps d'entraînement ?!!!!
민윤기
Non.
매니저
Suivez-moi, vous deux
박지민
Euh... Jeonggu... Jeonggu
김태형
Haha, je suis Taetae, la Faucheuse venue te chercher. (Déguisée en Faucheuse)
박지민
Beurk !!! Zut, je meurs, ne m'emmenez pas ! Je ne suis même pas encore mariée, ne venez pas ici !!! Kkeak
김석진
Que se passe-t-il ? Pourquoi criez-vous ?
박지민
Frère... la faucheuse...?
김태형
Hahaha, c'est moi, Taehyung !
박지민
…dégage… Beau-frère, emmène ton père
김시형
Oui..
매니저
...Pourquoi vous êtes-vous battus ?
전정국
...
민윤기
...
매니저
Vous n'allez rien me dire ? Vous… Vous vous lâchez tellement ces derniers temps, je suppose que je vais devoir vous rattraper…
매니저
Salut les membres... rassemblez tout le monde dans la salle de répétition !
김석진
Que se passe-t-il...[() Les lignes ici sont des chuchotements.]
매니저
Faisons 30 pompes tout de suite.
박지민
…soudainement ? Hein ?
매니저
Min Yoongi et Jeon Jungkook, 50 chacun
전정국
....
김태형
Haha... pff, c'est difficile...
매니저
Faites ensuite 30 redressements assis.
매니저
Bien sûr, Min Yoongi et Jeon Jungkook en ont 50
박지민
(Chuchotement) Namjoon hyung, vous vous êtes disputés tous les deux...?
김남준
(d'accord..)
박지민
(pourquoi?)
김남준
(Jungkook a soudainement annoncé qu'il allait faire une pause dans ses activités avec toi, alors Yoongi l'a remarqué et lui a demandé ce qui se passait.)
김남준
(Il a dit qu'il n'aimait pas ça... mais Yoongi s'est énervé... et lui a dit des choses méchantes, et Jungkook s'est énervé et l'a frappé le premier)
박지민
.,.
Après que ce soit terminé
박지민
Yoongi-hyung... parle-moi...
민윤기
euh..
민윤기
quel est le problème.
박지민
Hyung, en fait, la raison pour laquelle Jungkook essaie de se reposer, c'est... parce que je crois que je suis en pleine déprime.
민윤기
Quoi ? Un fléchissement ?
박지민
Oui. Ces derniers temps, je n'aime pas danser, et quand je me vois danser… je suis déçu et agacé. Et Namjoon-hyung et Seokjin-hyung… Avec le temps… soupir… leurs compétences s'améliorent pourtant…
민윤기
…Ne t’inquiète pas. Traversons cette période difficile ensemble. Même si c’est dur… Je t’aiderai.
박지민
Hyung... Je suis désolé. Si je te l'avais dit... tu ne te serais peut-être pas disputé avec Jungkook... Soupir...
민윤기
...oh mon dieu...
민윤기
Jeon Jungkook, j'ai quelque chose à te dire.
전정국
...
민윤기
Je sais que Jimin traverse une mauvaise passe, et je suis désolée de l'avoir trop poussé.
전정국
Oui... moi aussi...
민윤기
Mais si une telle situation se présente, je ne laisserai pas les membres en souffrir...
전정국
Désolé, j'ai moi aussi manqué de clairvoyance.
Dans les coulisses
김시형
...papa
김시형
Tu es stupide ?
김태형
...?
김시형
Oncle Jimin est malade... ne le touchez pas...ㅡㅡ
김태형
..euh..
김태형
Quoi ?! Je me suis fait gronder par un enfant ? Et par mon fils en plus ?
시아
Mon fils deviendra quelqu'un de bien, haha. C'est vrai. Ça fait mal. Plus jamais de deuxième enfant.
김태형
Aaaah chérie !!!!
김시형
Papa… Même si ça fait mal, il y aura peut-être une bonne chose plus tard… (Je veux un petit frère ou une petite sœur)