Je suis un radin, espèce d'idiot !!
#14 Que faites-vous, les gars ?
le lendemain
김여주
Je vais y aller maintenant !!
박지훈
Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?
김세정
Oh là là, c'est normal qu'une femme dorme seule chez un homme adulte pendant deux jours ?!
이지은
Tout aussi bien !
김세정
Euh… non, alors il y a…
이지은
...? Hé..!
김세정
Restez ici, retournez dormir.
박지훈
Pourquoi êtes-vous entré ?
김세정
Hé, installe-toi confortablement. Assieds-toi.
박지훈
…? C’est ma maison ?
김세정
D'accord... Racontez-moi comment vous avez commencé à sortir ensemble.
이지은
Waouh… comme on pouvait s’y attendre de la part de Kim Se-jeong (air respectueux)
박지훈
Je viens de te faire cette confession parce que tu me plaisais ?
김여주
....///
김세정
Ao, si tu comptes faire un truc pareil devant Solo, alors dégage !!
박지훈
… ? Parce que c’est ma maison ?
이지은
…pff… alors nous prendrons le rôle principal féminin avec nous.
김여주
ㅇㅅㅇ....Au revoir demain
박지훈
Oh, à demain
Un bruit sourd (étonnamment, ce n'est pas le bruit de quelque chose qui se casse, c'est le bruit d'une porte qui se ferme).
이지은
Oh Kim Sejeong, tu parles sans filtre ;
김세정
Non, j'ai tellement de questions... Je ne sais même pas...
이지은
Voilà comment tu es...
이지은
Ah, c'est fait. Mais qui es-tu, Kim Yeo-ju ? Comment peux-tu toujours être aussi désagréable, dire que tu ne m'aimes pas et puis soudainement tomber amoureuse de moi ?
김여주
Non… le cœur des gens est comme un roseau. Comment le cœur des gens pourrait-il être constant ?
김세정
Tu es tellement doué pour parler
김여주
De quoi parles-tu ? J'étudie mieux que toi.
김세정
....
이지은
Haha...
김여주
Oh là là… Kim Sejeong, ne t’énerve pas… La dernière fois, je suis juste partie, alors je paierai tout !
김세정
…C’est vrai, c’est arrivé aussi.
김여주
Ah, ne sois pas si contrarié~~
Sonnerie sonnerie sonnerie
김여주
…? Dors.
김세정
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
이지은
« Mais où diable l'auteur trouve-t-il des choses pareilles...)) »
김여주
- Bonjour?
전정국
- Et si tu sortais avec Jihoon hyung ?
김여주
- Oh... oh, tu l'as vu ?
전정국
- Oui, félicitations !! Je le savais.
김여주
— Merci. Oh, puis-je le faire pour vous ? Il y a un enfant vraiment adorable parmi mes amis.
전정국
— Non, ça va. Que fais-tu en ce moment ?
김여주
— Moi ? Je vais jouer avec mes amis.
이지은
Allez, on dort. On ne peut pas jouer. Je dois aller chez grand-mère aujourd'hui.
김세정
Je suis son cousin.;;
김여주
Oh vraiment...?
김여주
Mon rendez-vous vient d'être annulé...(⊙ρ⊙
전정국
- Vraiment ? Alors, on se voit maintenant ?
김여주
-Euh...oui !
전정국
- À plus tard au 00 Café
김여주
- Oui!
Arrêt
김여주
Hé vous autres ! Vous avez des endroits où aller, alors pourquoi nous appelez-vous ici ?
이지은
Eh, Emma, tu me laisses donc dans une maison où un homme vit seul ?!
김여주
Alors ça ne marchera pas ?
김세정
...N'en parlons pas. De toute façon, nous devons y aller maintenant.
김여주
Ouais, au revoir !
작가
Jakkaga... Je ne peux pas m'arrêter un peu... non, pas beaucoup... ha... ha...