Je suis un radin, espèce d'idiot !!
#18 Distorsion à plein régime


le lendemain

김여주
…Ha…Je dois me lever maintenant…

김여주
Ah… non, Kim Yeo-ju ! Pourquoi es-tu si fatiguée ? Aujourd’hui, je pars avec Jung-kook !!

김여주
Ça y est, je suis la copine de Jungkook !! Préparons-nous vite.

billion

principal

Juin

préparer

préparation

Prêt

Stock de préparation

se préparer

préparation.

préparation...

préparation...

김여주
Hehe... Je suis prête... Hmm... Devrais-je appliquer un peu de BB crème pour la première fois depuis un moment ?

김여주
Devrais-je sortir maintenant ?


전정국
Hein ? Tu es sorti ?

김여주
Waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était déjà public... Au moins, contactez-moi...


전정국
êtes-vous d'accord

김여주
Néanmoins... je suis désolé...


전정국
Ouf ! Pourquoi ma copine est comme ça ?

김여주
...///Ouais...non...g..


전정국
(En tirant sur la balle) Ouf... Waouh, sérieusement, ma sœur est trop mignonne ! Comment cette petite créature peut-elle être ma sœur ?

김여주
C'est vrai ! Non, je ne suis pas si bon !! (Non, je ne suis pas si bon !!)


전정국
Non, c'est trop petit (en l'enlaçant). Même si ça lui va comme ça ?

김여주
...Il est tellement grand !! (C'est ton grand !!)

김여주
Aïe, maintenant !!! (Lâchez prise !!)


전정국
Ah, je comprends lol

김여주
....dent..


전정국
Ouf, allez vite

김여주
Ouais


전정국
Nooooooooo

김여주
Pourquoi


전정국
Je t'aime❤

김여주
Oh, c'est trop mignon...


전정국
Non!

김여주
Ok, ok lol


전정국
Et toi, ma sœur ?

김여주
...Je t'aime aussi


전정국
Héhéhé

김여주
«…Jeon Jungkook est tellement mignon…»


박지훈
Oh merde

김여주
...?


박지훈
Ne bloquez pas la route

김여주
Haha, c'est vraiment fou !


박지훈
...quoi?

김여주
Je suppose que vous n'avez rien vu. Vous ne voyez que la nôtre, n'est-ce pas ?

김여주
Si vous ne le voyez pas, nous ne pouvons rien faire. Nous capitulerons.


박지훈
Quoi ? Putain de merde


이예정
Oppa~ Arrête ça~


박지훈
....sous..

반 아이들
Il semblerait que Jungkook et Yeoju soient en couple.


박지훈
Putain, tais-toi ((Je m'en vais)


이예정
Oppa, attends une minute !!! Allons-y ensemble !


전정국
Allons-y aussi, ma sœur

김여주
...D'accord alors


전정국
Au revoir, ma sœur

김여주
Hé, toi aussi tu travailles dur !!


전정국
Oui~

반 아이들
(Chuchotements) Hé... Kim Yeo-ju est là...


김세정
...Hé !! Kim Yeo-ju.!!

김여주
Euh... hein... ?


이지은
Hé, tu sais que tu es dans un sacré pétrin ? Tu as vu Facebook ?!

김여주
...pourquoi..?


이지은
toi...


김세정
Hé, attends une minute… Ah… Ce n'est rien. Allons discuter un peu dehors.

김여주
Hein...? Ah... euh...

(Lorsqu'il y en a deux)


이지은
Hé, pourquoi tu es tout à coup comme ça ?


김세정
...Rien de bon pour l'enfant...Il n'y a pas lieu de lui faire du mal...Il doit avoir sa propre vie.


이지은
...D'accord...D'accord, alors je vais bloquer son téléphone et son compte Facebook.


김세정
...d'accord

(À l'extérieur de la porte)

김여주
De quoi parlez-vous ? Facebook ?

김여주
...!!!!! ㅇ...Qu'est-ce que c'est !!!