Je suis une panthère noire, mi-humaine, mi-bête !

...

전여주 image

전여주

Putain lol j'ai pas envie lol

전여주 image

전여주

Je n'utilise même pas ce mot ringard avec Jeon Jungkook lol

전여주 image

전여주

Mais pourquoi devrais-je te faire ça, lol ?

박지민 image

박지민

Pff ! Traitez-moi au moins comme une personne âgée.

전여주 image

전여주

Si je faisais ça, je ne serais plus moi-même, lol.

전여주 image

전여주

Mais es-tu vraiment une panthère noire, mi-humaine, mi-bête ?

박지민 image

박지민

Oui, je t'ai même montré ce côté de moi.

전여주 image

전여주

Mais peu importe comment je le regarde, ça ne ressemble pas à une panthère noire.

박지민 image

박지민

Beurk ! Je suis une panthère noire, mi-humaine, mi-bête !

전여주 image

전여주

Mais peu importe comment je le regarde, ça ne ressemble pas à une panthère noire… Oxy ! C'était pas plutôt un écureuil ou une sorte de manggae tteok ?

박지민 image

박지민

Je ne sais pas ce qu'est un écureuil, mais qu'est-ce qu'un manggae tteok ?

전정국 image

전정국

Hé, mais j'y pense aussi depuis un moment : es-tu vraiment une panthère noire ?

박지민 image

박지민

Je suis une panthère noire, mi-humaine, mi-bête ! Je te l'ai dit tellement de fois !

전여주 image

전여주

Mais quoi que je voie, ça ressemble plus à un écureuil qu'à une panthère noire. C'est à peu près ça. Est-ce parce que ses joues sont mignonnes ?

박지민 image

박지민

Mes joues sont trop mignonnes haha

전여주 image

전여주

...N'en parlons même pas...

전정국 image

전정국

Je ne vais pas à l'école

전여주 image

전여주

moi aussi

김태형 image

김태형

Les frères et sœurs font exactement la même chose. Soupir.

전여주 image

전여주

(Simultané + Vivant) Qu'a dit Kim Taehyung ?

전정국 image

전정국

(Simultané + Vivant) Qu'a dit Kim Taehyung ?

김태형 image

김태형

(Surpris) S...désolé haha

배수지 image

배수지

Yeoju, s'il te plaît, prépare-moi une soupe pour soigner ma gueule de bois.

전여주 image

전여주

Si vous ne parlez pas anglais, ne le faites pas.

배수지 image

배수지

Nem

전정국 image

전정국

Alors, devrais-je demander à Seokjin hyung de le faire ?

전여주 image

전여주

Qui est-ce?

전정국 image

전정국

Vous connaissez l'infirmière scolaire ? C'est Kim Seokjin hyung.

전여주 image

전여주

ah...

박지민 image

박지민

Demandons !

전정국 image

전정국

Salut Kim Tae, c'est toi qui appelles.

김태형 image

김태형

ouais

김태형 image

김태형

-Bonjour

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

-Chérie, non, hahaha

김태형 image

김태형

Ah, arrête, mec !

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Mais pourquoi ?

김태형 image

김태형

Où... est-ce ?

전여주 image

전여주

BTS City Boy Scouts Army Bunji

김태형 image

김태형

Ah... d'accord.

김태형 image

김태형

Vous avez bien entendu, les gars ?

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

-Ouais, BTS City, Boyz, ARMY bungee

김태형 image

김태형

Très bien, venez par ici. Nous avons acheté beaucoup de viande !

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Alors je devrais y aller !

김태형 image

김태형

-Dépêchez-vous, Hyung ! Et Itjin !

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

-Espèce d'enfoiré !

김태형 image

김태형

-Bref, mec, dépêche-toi de raccrocher.

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

-hein

Arrêt

김태형 image

김태형

Lol It Jin, stupide It Jin lol

전정국 image

전정국

Mdr

박지민 image

박지민

Je t'ai appelé pour manger une soupe anti-gueule de bois lol

Ding-dong

김태형 image

김태형

Quoi ? Pourquoi ne te dépêches-tu pas !

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

C'est sorti ! Mangeons de la viande !

전정국 image

전정국

Frère, on mangera la viande plus tard. Pour l'instant, prépare-moi d'abord la soupe contre la gueule de bois.

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Pourquoi ? Vous avez bu ?

전정국 image

전정국

hein

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Salut, je suis l'infirmière scolaire. Je vous le dis à tous.

김태형 image

김태형

Alors je ne te donnerai pas de viande, mon pote !

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

d'accord!

김태형 image

김태형

mdr

Quelques minutes plus tard

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Les gars, dépêchez-vous de manger.

김태형 image

김태형

Comme on pouvait s'y attendre de la part de Kim Seokjin~

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

(Se racle le nez + hausse les épaules) Heh

전여주 image

전여주

Merci pour ce repas

Après avoir terminé le repas

김태형 image

김태형

En fait, je n'ai pas de viande.

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

전정국 image

전정국

Désolé

전여주 image

전여주

La solitude de cette apparence

전정국 image

전정국

convenu

전정국 image

전정국

On va chasser ce soir. Viens ensemble, mon pote.

김석진(보건쌤) image

김석진(보건쌤)

Très bien, alors je m'en vais.

전정국 image

전정국

couverture

김태형 image

김태형

Grrr ! C'est dur.

박지민 image

박지민

convenu

전여주 image

전여주

Quoi ? Qui t'a dit de te transformer en animal !

박지민 image

박지민

une fois pour toutes

김태형 image

김태형

frère aîné

전여주 image

전여주

d'accord...

배수지 image

배수지

Jju ! Allons en boîte !

김유정 image

김유정

(Pow !) Ce salaud ne se ressaisira jamais !

배수지 image

배수지

Ah ! Pourquoi m'as-tu frappé !

김유정 image

김유정

C'est quoi ces bêtises à propos d'un club ?

배수지 image

배수지

(Blessure) et... eh bien, je suis désolé.

김유정 image

김유정

Dors, dors, j'ai encore sommeil.

전여주 image

전여주

Bon, allons dormir. Rechute.

Tout le monde dort (sauf Taehyung, Jimin et Jungkook).

박지민 image

박지민

Quoi ? Pourquoi dors-tu ?

김태형 image

김태형

Je ne sais pas

전정국 image

전정국

Hmm

박지민 image

박지민

Je vais dormir à côté de Yeoju~

전정국 image

전정국

mdr

김태형 image

김태형

Alors Jungkook, allons dormir ailleurs, dans un endroit frais !

김태형 image

김태형

Je vais dormir devant l'entrée.

전정국 image

전정국

J'ai envie de dormir dans un endroit chaud.

On dit qu'il dormait comme ça.

작가데스 image

작가데스

Cet épisode n'est pas amusant, n'est-ce pas ? Le prochain sera amusant et je le mettrai en ligne !

작가데스 image

작가데스

Eh bien, c'est tout pour l'auteur !

김남준(영어쌤) image

김남준(영어쌤)

(Bruit sourd) Auteur, quand sortons-nous ?

민윤기 image

민윤기

convenu

작가데스 image

작가데스

Je... je ne sais pas ! Demain ! Demain ! Je te laisserai sortir !

정호석(여주담임) image

정호석(여주담임)

Ce serait une bonne idée haha

작가데스 image

작가데스

Hahaha...

Histoires populaires auprès des fans de Jimin