Je suis solitaire. Mon frère est un tyran.
« Je suis un raté_Mon frère est un tyran_ » Épisode 41



윤정한
Veuillez rechercher une personne nommée Kim Tae-hyung, élève de deuxième année de collège.

직원들
D'accord!


윤정한
Kim Tae-hyung, 30 décembre 2002, 15 ans, Daegu, Corée du Sud, groupe sanguin AB...


윤정한
Il n'y a rien de spécial à ce sujet...


윤정한
Équipe 1 !

직원들
Oui!!


윤정한
Apportez la liste.

직원들
C'est ici


윤정한
Yang OO Non OO Kim OO Lee OO Hwang OO Park OO Do OO


윤정한
Kim Tae-hyung a été retrouvé


윤정한
Voyons qui a accompli ce rituel... ?


윤정한
!!??


민윤기
Pourquoi es-tu allé travailler ?


윤정한
Jouons simplement à un jeu.


민윤기
Ah... je comprends.


윤정한
Hé, on va à l'école ensemble à partir de demain ?


민윤기
demain!!??


윤정한
Oh, demain


민윤기
D'accord, je comprends. Et l'uniforme scolaire ?


윤정한
Dans le placard


민윤기
Bon, je vais dormir. Je dois aller à l'école demain. (Clin d'œil><)

반얘들
Bruyant, bruyant

Tap tap

슨생님
Auto-présentation


민윤기
Salut ! Min Yoon-gi !


민윤기
(Je n'arrive pas à croire que je doive tout réapprendre depuis la première année du collège...)

silence


민윤기
(Ce n'est pas correct !!)

반얘들
C'est une idole ?? / Il est vraiment beau ! / C'est le prince de notre classe !! / Mais qui as-tu dit ?? / Min Yoon-gi !!!


민윤기
Vous pouvez vous asseoir sur ce siège là-bas.

Tout le monde regardait dans la direction où j'indiquais le chemin.

슨생님
Euh... pas... ce siège ! Je devrais peut-être m'asseoir ailleurs ?


민윤기
D'accord, alors je vais m'asseoir là-bas.

슨생님
D'accord ! D'accord ! Alors, puisque la première heure est le cours du professeur, je commencerai dans 5 minutes !

silence


민윤기
Quel est ton nom?

짝
moi..?

짝
C'est ○○○


민윤기
Très bien ! Entendons-nous bien !

짝
d'accord


민윤기
Mais pourquoi est-ce si calme...?

짝
Ah... le siège que vous avez choisi... est là...


민윤기
Ah... je comprends.



민윤기
Je suis là...


민윤기
Ah oui, en y repensant, il n'y a personne ici...


민윤기
Mais dans quel genre d'entreprise Jeonghan va-t-il travailler...


민윤기
Je n'ai que 15 ans...

???
Êtes-vous curieux ?


민윤기
Aaaaaaaah !!!

bruit sourd

???
Pourquoi joues-tu comme ça ?


민윤기
qui es-tu??

???
moi?