Je suis un homme aussi. (Pause)
ÉP.8


???
*Bonjour

강여주
*Qu'est-ce que c'est

주여우
C'est mon cadeau ? lol

설명
L'héroïne a appelé comme si elle savait

강여주
Je savais que c'était toi, qu'est-ce que c'est que ça ?

주여우
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, mais tu es tellement beau, c'est dingue !

주여우
Mais il y a un article de presse ? J’ai pris une photo le jour où je devais te rencontrer, alors j’ai pensé te l’offrir en cadeau~♡

강여주
Hé, espèce de folle, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ? Si je réussis, tu me feras au moins un petit coucou ?

주여우
*Oui, je suppose que je suis impatiente~

강여주
La bibliothèque est bien, mais qu'en est-il de la deuxième ?

주여우
Oh là là, quel dommage d'avoir un frère aîné aussi beau !

강여주
Oppa ? MDR ! Mais qu'est-ce que tu racontes, espèce de folle ? T'es étudiante !

주여우
Je sais, tu dois être un vrai harceleur d'étudiants !

강여주
*que..

주여우
*Attends-toi à un cadeau encore plus beau~♡♡

설명
L'héroïne a raccroché le téléphone.

설명
L'héroïne contacte Sejun

강여주
Sejun, puis-je te parler ?


임세준
Avez-vous vu le professeur...?

강여주
Oui, venez au café devant.


임세준
>Oui

강여주
Oppa, je sors


강승식
Mais qu'est-ce que tu es, espèce de folle furieuse, tu ne peux pas revenir à la raison ?

강여주
Hé, oppa, ne sois pas fâché. D'accord ? Je sors.


강승식
d'accord

설명
Arrivé et

강여주
Sejun, puis-je te poser une question ?


임세준
Oui

강여주
Je comprends pour la bibliothèque, mais pouvez-vous me dire ce que représente cette image ?


임세준
C'est exact, maîtresse... Je jouais dans le parc quand une fille est venue et a fait ça...

강여주
sous..


임세준
Je l'ai poussé immédiatement.

강여주
D'accord, je comprends. J'y vais en premier. Repose-toi et entre.


임세준
Oui


임세준
Après avoir bu mon verre et l'avoir reposé, je me dis : « Cette salope est vraiment une salope. Elle est arrivée ici et elle a commencé à dire n'importe quoi. Devrais-je la tuer ? »


임세준
(Je me coiffe) Putain, c'est nul


임세준
Hé, Dohanse, sors de là


도한세
*???


임세준
Si vous me demandez de sortir, je vivrai avec vous.


도한세
Dites-moi où il se trouve actuellement.


박우진
Hé, qu'est-ce que c'est ?

강여주
Tu n'as pas entendu ?


박우진
Non, j'ai entendu


박우진
Putain, la deuxième cinglée n'a toujours pas retrouvé la raison ?

강여주
Tu connais cette fille, n'est-ce pas ?


박우진
savoir

강여주
Maintenant que je le sais, que dois-je faire ?


하성운
Devrions-nous aller chasser le renard ?

강여주
Aaaa ...


하성운
Moi et Woojin

강여주
Que dois-je préparer maintenant ?

강여주
Tout d'abord, !(&~>÷,','(+♡+)('('♡~,/*#<@&×&♡~("?+>#;">~&~*~♡~♡÷☆(~ comme ceci

강여주
Suivant </8/#7÷#☆">^'9₩#8%#9%#♡&"♡&"♡&"

강여주
☆&~8%#8%~☆&'7=#%"♡^:♡^:♡₩:9₩"

강여주
Alors faisons-le comme ça à partir de demain.

다같이
d'accord

설명
le lendemain

강여주
Oh, que se passe-t-il ? Pourquoi ne dorment-ils pas tous ici ? Ils sont tous dans la même chambre. C'est un problème, même s'il y a plusieurs chambres.

강여주
Sortez tous !!!!!!!!!!!!!!!


하성운
Il est déjà sorti

강여주
Rentrez chez vous et partez ensuite.


하성운
Oui~~

강여주
Cela semble être un succès

강여주
Sortez. Sortez à l'heure.


박우진
ouais


강승식
hein..

강여주
Ça fait longtemps ici aussi lol

강여주
Bonjour~


박지민
Hé, Kang Yeo-ju ~ Ça fait longtemps que je ne vois pas

강여주
Oppa~


박지민
Quel type d'alcool désirez-vous ?

강여주
(Je dois choisir celui qui a une forte teneur en alcool) Moi et Igo


박지민
Tu te sens bien ?

강여주
C'est bon ! Tu sors toujours avec le renard ?


박지민
Ouais, c'est ça ?

강여주
D'accord


박지민
Ne buvez pas trop ici. C'est fort, alors buvez-en juste un peu à la fois.

강여주
Oui

강여주
(Utilisons des vêtements comme ceux-ci)

설명
L'héroïne a commencé à s'enivrer.


강여주
Oh, il fait chaud...

빅톤농장
La photo représente Seulgi de Red Velvet !


박지민
Hé, arrête de boire... Tu as l'air ivre...

강여주
Salut, comment je vais aujourd'hui ?


박지민
N'est-ce pas joli ?

강여주
C'est joli, non ? Il n'y a personne aujourd'hui. Fermons plus tôt et partons ensemble.


박지민
Où vas-tu?

강여주
Où veux-tu aller ? (Je ne suis pas encore ivre)


박지민
(Pourquoi es-tu habillé(e) comme ça ? Ça me rend fou/folle !) Hé, pourquoi es-tu habillé(e) comme ça ?

강여주
Pour plaire à Oppa ? (rire étouffé)

강여주
Oppa, ne me fréquente pas, sors avec moi.


박지민
Euh... hein ?

주여우
Salut les gars~ Quoi de neuf~ ?


하성운
Pourquoi faut-il toujours que tu aies quelque chose pour m'appeler ?


강승식
Alors venez vite et mangez.

주여우
Ouais~


하성운
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.


강승식
moi aussi


강승식
Oh non, je ne peux pas le manger... C'est embêtant ㅜㅜ


하성운
Tenez bon encore un peu, jusqu'à ce que l'héroïne vous laisse partir.


강승식
Bon, il est temps de l'envoyer maintenant.


하성운
Tu n'es tout de même pas vraiment ivre ?


강승식
Non, ce n'est pas ça... Je suis là


하성운
C'est drôle parce que je suis un invité, lol.

강여주
(Bras en cachette) Hé, on va chez moi ? Je t'offre un verre.


박지민
T'es bourré lol


박지민
Allons-y, on ne peut pas s'arrêter

강여주
Entrons ici !

강여주
Assieds-toi un moment, je vais dans ma chambre.

설명
L'héroïne a secrètement caché son téléphone portable et a pris des vidéos avec la caméra.

설명
Programmez-le pour qu'il prenne la photo après 2 minutes.

강여주
Hé, on joue à un jeu ! Le perdant a le droit de boire et de voir son vœu exaucé !


박지민
d'accord

설명
L'héroïne a gagné la partie

강여주
Offrez à votre frère le contact physique qu'il désire.


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

강여주
Dépêche-toi, dépêche-toi


박지민
Est-ce que je peux continuer jusqu'au bout ?

강여주
Ouais!


박지민
Se cognant le genou)))Illowa

강여주
(??)Ouais

설명
Jimin a gagné

강여주
Ah, j'ai perdu...


박지민
Que dois-je faire...

강여주
Parce que je fais tout ce que je veux sans même y prendre plaisir !


박지민
Réveille-toi un instant

강여주
(Qu'est-ce que tu vas faire... Je suppose que ça ira...)

설명
Jimin a sorti un glaçon du congélateur et l'a mangé.

강여주
Qu'est-ce que tu vas faire..?


박지민
Montez

강여주
Qu'est-ce que tu vas faire?


박지민
Je ne sais pas, car c'est toi qui l'as fait en premier.

강여주
Pff... (c'est quoi déjà ?)

설명
Je laisse le reste à votre imagination.

강여주
Paha... quoi... Je reviens dans un instant


박지민
Hahaha, j'ai dit haha

설명
L'héroïne coupe la vidéo

설명
Au milieu, j'ai capturé une scène banale et je l'ai envoyée à Seungsik.


강승식
Nous sommes là

주여우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ils se battent ?


강승식
Voici la photo que j'ai prise plus tôt)) Oh mon Dieu, n'est-ce pas Jimin ?

주여우
Qui est cette femme, Park Jimin ? Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est vraiment énervant ! Putain ! Je commence !


하성운
Hahaha, succès haha


강승식
*Yeoju, c'est fini pour toi, mais l'as-tu vraiment fait ?

강여주
*Ouf... J'étais surprise aussi... Je ne savais pas que ce serait aussi mauvais, mais ce n'est pas grave puisque j'avais dit que j'allais jouer.


하성운
*Hé, ça va ?

강여주
Oui, ça va !


하성운
Tu as bien travaillé ! J'y vais maintenant.

강여주
*Hé, je viens chez toi.


하성운
*Discours informel ?ㅎ À plus tard, Yeoju~ㅎ

강여주
Non non non, je vais changer mon mot de passe !


하성운
Même si vous le changez, je le sais toujours.

강여주
*.....

설명
Jimin partit, et le renard appela Jimin et le rencontra.

주여우
Hé, espèce de fou furieux, tu trompes quelqu'un ?


박지민
De quoi tu parles ? Quelle confiance en toi ! Haha, j’ai tout entendu, cet article disait que c’était toi, espèce de folle ! Dégage !

주여우
Putain… Je n’ai rien à dire… Kang Yeo-ju se venge…

빅톤농장
Ppororong est ressorti aujourd'hui !

빅톤농장
Il y a deux nouveaux personnages aujourd'hui, et je ne crois pas avoir déjà présenté Seungsik.


강승식
Kang Seung-sik/23/CE1, classe 2, professeur principal/bon, très bon

주여우
Joo Yeo-woo/21 ans/Juste un renard


박지민
Park Jimin/23 ans/Le propriétaire du bar mentionné précédemment

빅톤농장
C'est tout simple ! J'ai vraiment l'impression que ça va être un échec... Je suis désolé·e ㅠㅠ


정수빈
Ne vous contentez pas de regarder en cachette !

빅톤농장
Ne vous contentez pas de regarder en cachette !


도한세
Ce n'est pas comme ça. Personne ne peut suivre notre exemple.

빅톤농장
Désolé... haha aujourd'hui !


도한세
Nombre de caractères aujourd'hui : 2498

빅톤농장
Oh, c'est avec un jour de retard !