Je suis un monstre, mais s'il vous plaît, aimez-moi.
Épisode 6


Roulement de tambour


김태형
Professeur, un nouvel élève est arrivé

선생
Vous êtes un étudiant transféré ? Dites bonjour.


지민
Oui… bonjour, c’est Park Jimin…

선생
Est-ce que c'est fini ?


지민
Oui..

선생
Asseyez-vous ensuite à côté de l'actrice principale.

괴물인 여주
(Si seulement c'était Park Jimin...)


지민
(Femme... seigneur ??)

괴물인 여주
Ah... Professeur... Jimin...

선생
Ah… emmène-moi, Yeoju.

괴물인 여주
Oui

L'héroïne qui est venue trouver Jimin l'emmène à sa place.

괴물인 여주
Asseyez-vous ici


지민
Merci (sourire)

괴물인 여주
Waouh... il est tellement beau...

선생
Très bien, le cours commence maintenant.

선생
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, BTS !!💜

선생
Citation du jour : BTS est génial

선생
Pause après les cours

일진들
Cet homme est-il aveugle ?

일진들
Je pense que oui

일진들
Hé


지민
Euh… euh ? Moi ?

일진들
hein

일진들
Vos yeux sont-ils aveugles ?

남자애들
Oh lol

여자애들
Mchㅋㅋㅋ


지민
Ah... (Jimin verse des larmes)

괴물인 여주
Hé, putain, pourquoi tu t'en prends à un gamin qui est juste assis là ? Putain

일진들
Quoi ? Haha, tu n'as pas été au mieux de ta forme ces derniers temps, n'est-ce pas ? Haha

일진들
Mais qu'est-ce que tu fais, t'es un monstre lol


지민
Ne fais pas ça, je vais bien.

괴물인 여주
Restez immobile...

괴물인 여주
Dis, tu crois que je vais te laisser tranquille combien de temps ? lol

일진들
Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu ne sais même pas te battre, alors pourquoi tu agis comme ça ?

괴물인 여주
Hahaha, ça ne marche pas du tout.

일진들
Quoi ? Putain, restons unis lol

Au moment même où j'allais me battre comme ça !

선생
Tout le monde, prenez place.

일진들
C'est vraiment nul.

괴물인 여주
Putain de merde


지민
merci...

괴물인 여주
Pourquoi me donnez-vous quelque chose comme ça ?


지민
Par hasard... pourrions-nous être amis ?

괴물인 여주
Alors c'est bon pour moi !


지민
merci!

선생
~<×>>×;~('(☆!☆×♡÷&<÷>×♡~&"&#♡@♡~&9₩#&♡#0<%÷55>♡+<0~&0×>>#>#<'@,(:×*%;~*#(

L'heure du déjeuner avec la magie de l'écrivain

Pouf !

Je n'ai pas de photo, alors voilà...ㅜ

괴물인 여주
Asseyez-vous ici


지민
merci..!

괴물인 여주
Oh là là, il y a tellement de choses pour lesquelles être reconnaissant.


지민
Héhéhé

Jimin, qui ne mange pas très bien à ce moment-là

괴물인 여주
...


지민
Pff... pourquoi ça ne marche pas...

괴물인 여주
Hé...donne-le-moi


지민
.....????!!


지민
C'est bon ! Je peux le manger !

괴물인 여주
Mince alors, tu n'arrives même pas à bien manger.

괴물인 여주
Ah~


지민
Ah~


지민
Muck muck... Masitse hehe

괴물인 여주
C'est bon ? lol


김태형
Oh wow lol

여자애들
Wow lol

남자애들
Merde lol

일진들
Je suppose qu'ils sont fous à deux, lol.

괴물인 여주
Si vous comptez le faire, faites-le devant moi, bande de salauds !

괴물인 여주
Ah~


지민
Ah~

괴물인 여주
Tsk tsk tsk, tu ne peux même pas faire ça.


김태형
Quoi...

Kim Taehyung jette son plateau-repas et s'en va.

괴물인 여주
Mais enfin, tu es tellement en colère, pff pff

Voici Yeoju et Jimin qui ont terminé leur déjeuner.

Héhéhé, ça fait longtemps, n'est-ce pas ?

Oh mon Dieu...

Hmm... si je peux me permettre de vous donner un appât


김태형
Héroïne… J’y ai beaucoup réfléchi. Pourrions-nous nous revoir ?

C'est tout ? Haha, je pensais en faire une série d'une centaine d'épisodes. Devrais-je la publier sous forme de nouvelles ou aller jusqu'au bout ?

Si on le divise en histoires courtes, on s'attend à ce qu'il y ait entre 13 et 20 épisodes.

Alors bonjour


박지민
Enlevez-moi ces sales mains


김태형
Hein lol, quel rapport avec toi ?


박지민
L'héroïne... C'est ma copine, alors ne la touchez pas.

Eh bien, voilà ! ♡