Je suis une mère célibataire (Série du vendredi)
7. Sunyoung et Yeoju enregistrent leur mariage



작가
Je rattrape mon retard sur tout ce qui s'est accumulé.

Après avoir longuement réfléchi pendant une journée, Soonyoung appela Yoongi et Yeoju à la salle de répétition. Yeoju, Yoongi et Yul entrèrent dans la salle de répétition de Seventeen.


권순영(호시)
Vous êtes là...? Monsieur, êtes-vous là...?


민윤기(슈가)
Oui


민여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


최승철(에스쿱스)
Pourquoi avoir appelé l'actrice principale et l'aînée ?


이지훈(우지)
Je sais

Tout s'est passé en une fraction de seconde. Soonyoung les a regardés tous les deux, puis a fait un pas en avant et s'est agenouillé devant eux.


최승철(에스쿱스)
...!


윤정한
!


홍지수(조슈아)
Sunyoung...!


문준휘(준)
?!


전원우
...!


이지훈(우지)
Hé...!


민윤기(슈가)
Que fait ceci ?


민여주
Pourquoi vous agenouillez-vous tout à coup ?


권순영(호시)
Je sais que j'ai commis une grave erreur envers vous deux et envers mon supérieur. Je ne vous demande pas pardon.


민여주
...


민윤기(슈가)
...Oui


이석민(도겸)
frère...


김민규
Hyung Sunyoung...


서명호(디에잇)
frère...!


권순영(호시)
Bref, c'est mon enfant, alors je suis désolée de vous avoir dit d'avorter et de vous en débarrasser... Je sais que c'est une erreur impardonnable...


민여주
cependant...?


부승관
Hyung Sunyoung...


최한솔(버논)
Hyung Sunyoung... ça va...?


권순영(호시)
Je ne veux absolument pas de pardon, alors s'il vous plaît, laissez simplement Yul être à mes côtés comme un père...


민여주
...


민윤기(슈가)
Selon quelles qualifications ?


권순영(호시)
Je sais que je n'ai pas les compétences requises, mais je vous demande quand même de le faire.


민여주
Oppa, ne fais pas ça


민윤기(슈가)
sous...


이 찬(디노)
...


민여주
réveillez-vous


권순영(호시)
toujours


민여주
Si tu me dis de me lever, je me lève.

Aux paroles de Yeoju, Sunyoung se leva de son siège.


민여주
Je te pardonnerai.


권순영(호시)
...!


이 찬(디노)
!


민여주
Prenons-en un à la place.


권순영(호시)
Ouais ? Ouais


민여주
(Sunyoung se gifle la joue) (en sursautant)


민윤기(슈가)
Je ne voulais pardonner à personne, mais puisque mon petit frère t'a pardonné, je te pardonne aussi. En revanche, frappe-moi aussi. C'est pour avoir fait pleurer mon petit frère et pour avoir abandonné mon neveu.


권순영(호시)
Oui...


민윤기(슈가)
Puck (frappa violemment Sunyoung à l'œil avec son poing)


민여주
(frémir)

À ce moment-là, Yul-i, encore jeune, remarqua que sa mère sursautait chaque fois qu'elle frappait Sun-young et comprit que c'était son père. Il s'approcha de Sun-young et lui tendit le bras comme pour l'inviter à le prendre dans ses bras.


권 율
Papa...


권순영(호시)
Oui ? (Il prend Yul dans ses bras)


권 율
Ah, ho~ (Soonyoung souffle sur sa joue et ses lèvres)


민여주
!


권순영(호시)
...!


민윤기(슈가)
Yulia...!

Yul-i sort un bracelet Pororo de sa poche de sa petite main et le pose sur la bouche ouverte de Sun-young. Puis, il caresse la joue de Sun-young de sa petite main et dit


권 율
Oh mon dieu, ne faites pas ça !


권순영(호시)
Hein ? Ouais haha

Sunyoung fut surprise, mais sourit car elle était reconnaissante et trouvait mignon que Yul l'appelle papa, et Yoongi ne voulait pas l'admettre, mais il n'avait pas d'autre choix que de l'admettre puisque son neveu l'appelait papa, et il dit que si Yeoju voulait se marier, il serait témoin, alors il signa deux certificats de mariage avec son nom inscrit dessus.

J'en ai donné un à Yeoju et un à Sunyoung.


민윤기(슈가)
Prenez-le


민여주
Qu'est-ce que c'est ça?


권순영(호시)
Monsieur, qu'est-ce que c'est ?


민윤기(슈가)
Votre enregistrement de mariage


민여주
Oppa...?!


권순영(호시)
Oui?


최승철(에스쿱스)
...! oh mon Dieu


이지훈(우지)
Waouh... génial lol


민윤기(슈가)
J'ai du mal à l'admettre, mais que puis-je faire face au fait que ma nièce, la fille de Soonyoung, vous considère comme son père ? Je ne peux pas laisser mon oncle maternel s'entêter jusqu'au bout et laisser ma nièce croire qu'elle n'a pas de père. Je suis impuissante. D'ailleurs, vous n'êtes ni mariés, ni mariés officiellement, ni parents.


민여주
C'est vrai...


권순영(호시)
Oui...


민윤기(슈가)
Min Yeo-ju, veux-tu vraiment que ta fille apprenne que tu es une enfant sans père ? Si c’est vrai, même ma petite sœur ne s’intéressera pas à moi.


민여주
Non...


민윤기(슈가)
Très bien. Et j'ai réservé votre salle de réception avec mon propre argent.


권순영(호시)
grand frère !


민여주
Oppa !


민윤기(슈가)
Tu ne l'aurais pas fait si je ne t'y avais pas forcé, alors j'ai réservé sans te consulter et j'ai décidé de le faire un mois plus tard. As-tu quelque chose à dire ?


민여주
(Irréfutable) Grand... Toujours


권순영(호시)
mdr


최승철(에스쿱스)
mdr


이지훈(우지)
Hahahahahahahahahahaha


민윤기(슈가)
Au fait, j'ai payé votre voyage de noces de ma poche. Vous aviez dit vouloir aller en Allemagne, alors j'ai réservé un logement à Berlin pour vous.


민여주
Oh, mon frère !!


민윤기(슈가)
Quoi ?


민여주
grandeur...


권순영(호시)
Hahahaha


윤정한
mdr


홍지수(조슈아)
Haha...


민윤기(슈가)
Oh, et je le dirai au mariage, mais pour la babymoon, j'adorerais avoir des neveux jumeaux.


민여주
Ah, oppa !!!!


민윤기(슈가)
quoi!


민여주
Grand...////


권순영(호시)
mdr


문준휘(준)
mdr


전원우
Haha...


이지훈(우지)
Haha...


권순영(호시)
Oui, je vous montrerai sans faute mes neveux jumeaux ㅋㅋㅋㅋ


민여주
Hé!!


민윤기(슈가)
Ouais lol


민여주
Grand...///


권순영(호시)
mdr


이석민(도겸)
mdr


김민규
Haha...


서명호(디에잇)
Haha...

Les quinze personnes se mirent alors à rire et à bavarder, et le visage de l'actrice principale devint tout rouge.


작가
C'est la fin