Je suis chanteuse solo, mais... ((IU
Ma chanson
이지은
Ah… pour l’instant…
이지은
Demandez-moi des informations sur ma chanson
이지은
Excusez-moi... J'ai une question...
학생들
Wow, Lee Ji-eun l'a dit/ ㅁㅊ/ㅋㅋㅋ
???
dis-le
이지은
Par hasard... connaissez-vous la chanson « Magic Shop » ?
???
Hein ? Il y avait une chanson comme ça ?
???
C'est la première fois que j'entends ça...
이지은
Ah… je vois… désolé
Si ce que je pense est juste...
Je dois rencontrer Joohyun et devenir stagiaire.
Hah... Et si on allait au karaoké ?
이지은
(Chantant Seventeen Thank You...)
Waouh ! Je pourrais être chanteuse, 100 points !!
이지은
mdr
égouttage-
??엔터테인먼트
excusez-moi..
이지은
(Cette personne... c'est celle que j'ai vue à l'époque.)
??엔터테인먼트
Vous chantez si bien, veuillez me contacter ici.
이지은
Ah... merci !
이지은
(Si c'est comme ça... je peux le faire...)
이지은
Ouf...
이지은
Maintenant... il me suffit de retrouver Joohyun...
Toc toc toc !
((palet
이지은
Aie..
???
Ugh... je suis désoléㅠㅠ
이지은
Euh... vous... êtes-vous Joohyun ?
배주현
Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ?
이지은
Ah... (Je suis le seul à le savoir...)
이지은
Eh bien... je vais vous le dire...
이지은
Avant cela… aimeriez-vous venir chez nous ?
배주현
Ah... non
배주현
Maintenant... dites-moi...
Raconter tout ce qui s'est passé...
배주현
...
이지은
C'est vrai... croyez-moi...
배주현
Es-tu... vraiment... le genre de personne qui sera mon ami ?
이지은
Je peux être ton ami
배주현
Eh bien… je veux bien le croire…
배주현
Et... notre secret... ne le gardez pas secret...
배주현
Tu ne peux pas tout me dire, point par point ?
이지은
Ouais... haha
배주현
Je suis un paria... Je souffre de phobie sociale, de dépression, d'insomnie et d'acrophobie... Et vous ?
이지은
Moi et... on se ressemble... haha. J'ai aussi de la phobie sociale, de la dépression, de l'insomnie, de l'acrophobie, et j'ai même fait des overdoses... plusieurs fois...
배주현
C'est la première fois que je vis une chose pareille.
배주현
Dire cela à quelqu'un d'autre qu'à moi-même...
이지은
C'est la première fois pour moi, mais je vais m'y habituer.
이지은
Nous... devons être heureux maintenant...
이지은
Au fait, Joohyun... tu es douée pour la danse et le chant ?
배주현
J'ai... j'ai appris à danser...
이지은
Vraiment ? Alors allons quelque part ensemble.
배주현
Hein ? Hein…
이지은
Je... l'ai reçu hier...
??엔터테인먼트
Ah, merci beaucoup..ㅎ
이지은
Euh... Pourrais-tu être mon ami ?
??엔터테인먼트
Eh bien~ on dirait que ton ami est doué en danse..ㅎ
배주현
Ah..merci..ㅎ
이지은
Euh... nous avons une faveur à vous demander...
이지은
(Par exemple, les phobies)
이지은
Est-ce que ça vous convient ?
??엔터테인먼트
Bien sûr que je suis d'accord... mais ça va être difficile pour vous...
이지은
C'est bon... haha
배주현
C'est exact, nous ferons de notre mieux..ㅎ
??엔터테인먼트
Et si Ji-eun faisait ses débuts en solo et Joo-hyun dans un groupe ?
배주현
D'accord... haha
이지은
Moi aussi... haha
??엔터테인먼트
Eh bien… ça commence la semaine prochaine
??엔터테인먼트
Bonne chance à vous deux, travaillez bien !
이지은
Allez-y!
배주현
Allez-y!
Je suis tellement contente... haha
Grâce à Joohyun... je suis devenue IU...
Parce que je peux composer des chansons...
C'est vraiment bien.
J'aimerais qu'il y ait plus de journées comme celle-ci..ㅎ