Je suis une mariée vampire ?!
Épisode 13
Daniel lui saisit le poignet et l'enferma dans la pièce.
슬비
Ouvrez ceci
강다니엘
Non
강다니엘
Je n'ouvrirai la porte que lorsque vous irez aux toilettes ou mangerez.
슬비
Niel.
강다니엘
Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas te perdre.
강다니엘
Ouf...
Avant l'apparition de Seulbi (passé)
셰령
Niel♡♡♡
강다니엘
Sheryeong♡♡♡♡
셰령
Je suis vraiment en retard, n'est-ce pas ?
강다니엘
Non, hahaha.
셰령
Allons-y vite ! Seryeong s'ennuie... ♡
강다니엘
D'accord ♡♡
She-ryeong, qui fut jadis candidate au titre d'épouse vampire.
Elle ressemble trait pour trait à Seulbi...
Le collier aussi...
강다니엘
Salut petit ♡
셰령
Je ne suis pas un enfant
강다니엘
C'est parce que tu es petit.
셰령
Hong
강다니엘
Mon petit bout de chou boude ♡
셰령
Héhéhé
강다니엘
J'ai ri
셰령
Molang
강다니엘
Ma petite est ma mariée, n'est-ce pas !
셰령
Bien sûr, je serai toujours à tes côtés.
강다니엘
Oh !
Tout allait bien jusqu'à présent...
mais
강다니엘
Se-ryeong, je reviens tout de suite... Je vais juste aux toilettes.
셰령
D'accord, allez-y vite♡
???
J'ai l'air d'un vampire.
???
Début de l'opération d'enlèvement
???
excusez-moi....
셰령
Oui?!
palet
셰령
Pouah.....
???
Je devrais kidnapper Lulu
Pendant que Daniel allait aux toilettes…
murmures
강다니엘
She-ryeong
강다니엘
Où es-tu?!
강다니엘
She-ryeong, où es-tu ?
강다니엘
Notre Seryeong s'est-il caché ici ?
강다니엘
Hein ? Ce n'est pas ici...
강다니엘
Ah, zut... ça m'inquiète...
옹성우
Où est ta copine ?
강다니엘
Je ne sais pas.
옹성우
Je devrais juste regarder la télé.
앵커
Dernières nouvelles...
앵커
Un étudiant adolescent a été retrouvé mort dans l'entrepôt ☆☆ à minuit aujourd'hui...
앵커
L'élève portait un collier...
강다니엘
Seryeong... *sanglots*
옹성우
Niel !!!
Seryeong... fut capturé par la Tribu Jaune et mourut...
Niel a beaucoup aimé et était la mariée...
Mais Sheryeong est mort...
En raison de la pénurie de jaune...
슬비
Niel, ouvre ça.
강다니엘
Non
강다니엘
Je ne l'ouvrirai absolument pas.
강다니엘
Ha... (Je ne peux pas finir comme Se-ryeong)
강다니엘
(Elle ressemble beaucoup à Seryeong... Serait-ce Se-ryeong ?)
슬비
Niel… Je suis pressée… s’il te plaît, ouvre la porte
Gorgée
강다니엘
Je vais aux toilettes...
슬비
hein....
Après être allé aux toilettes....
강다니엘
Et les mains ?
슬비
Je l'ai essuyé.
강다니엘
Seulbi
강다니엘
Partage ma chambre
강다니엘
À partir de maintenant, ta chambre est ma chambre.
강다니엘
Je suis anxieux
슬비
d'accord...
슬비
Pourquoi Niel se comporte-t-il comme ça aujourd'hui ?
강다니엘
Euh... Sheryeong...
슬비
Hein ? Je suis Seulbi…
강다니엘
Ah... désolé...
강다니엘
Il ressemble beaucoup à quelqu'un que je connais...
슬비
Ah... par hasard, la fille sur la photo ?
강다니엘
Oui... son nom est Sheryeong...
강다니엘
Mais... il est vraiment usé...
슬비
hein?
강다니엘
Non....
강다니엘
Seulbi...
슬비
hein??
강다니엘
Regarde mes yeux
슬비
Pouah...
슬비
J'ai mal à la tête...
강다니엘
Si vous êtes Se-ryeong, veuillez répondre...
슬비
Je m'appelle Seulbi....
강다니엘
Désolé....
슬비
Je ne sais pas
슬비
Je m'en vais
강다니엘
où
강다니엘
Si je sors, je t'embrasserai.
슬비
Je n'aime pas ça...
강다니엘
Alors ne sors pas, gamin.
슬비
Je ne suis pas un enfant
강다니엘
Je suis un petit enfant parce que je suis petit.
강다니엘
mdr
배진영
continuer
자까
Ne dis rien
배진영
Je déteste ça, tirer la langue