Je suis adopté, mais c'est compliqué.
L'hôpital est en plein chaos
김지호
Kim Ji-hyo ! Im Na-yeon ! Vous êtes vraiment horribles ! Vous êtes des folles ! Comment peut-on devenir aussi psychotique à 17 ans ?
임나연
Psychopathe ? Exactement.
김지호
Quoi ? Ai-je mal mangé ça ? Je vais mourir.
임나연
Écoute, j'essayais de te tuer.
김지호
Hé!
J'ai jeté une poubelle sur Im Na-yeon.
임나연
Beurk !
김지효
Ça ! D'où ça vient, pour notre Nayeon !
김지호
À notre Nayeon ? Hahaha, c'est drôle. Que dirait un enfant turbulent ? Toi aussi, tu es turbulente, alors tu peux faire ça.
김지효
Quoi ? G... Qu'est-ce que tu veux dire !!! On n'est pas mauvais, et même si on l'est, tu es pire !
김지호
Oh là là ! Tu es vraiment agaçant(e). Je ne sais pas de quoi tu parles, mais tu es pire que moi.
임나연
Quoi ? Ha... Tu aurais vraiment dû mourir.
김지호
Psycho
임나연
Quoi ? Je suis sans voix. Je dois agir.
김지호
Tu essaies de me tuer ?
palet!!!
김지호
Ah ! Pff... Je n'arrive plus à respirer...
이루다
Jiho !
김지호
Ruda... s'il vous plaît
이루다
hein!
이루다
Hé, vous ne savez pas ce que les gens ressentent vraiment. Jiho veut vivre ! Mais… Mais vous n'arrêtez pas d'essayer de la tuer, alors elle s'affaiblit… ! Vous non plus, vous ne voulez pas mourir !
임나연
Haha, j'écoute attentivement le point de vue de Jiho, mais Jiho Kim mérite vraiment de mourir.
김지호
Ruda...
이루다
Laissez-moi faire !
김지호
Mais... si vous vous blessez
이루다
C'est bon ! Ce type est malade, alors je dois me battre.
김지효
Hahaha, nous sommes amis hahaha !
이루다
Ce n'est pas une chose à rire.
김지효
Ha... Je vais te rendre faible
correspondre
이루다
Aucune douleur
임나연
Quoi ? Voilà ce que je vais faire.
correspondre!
이루다
Pouah..
이루다
(Tu ne peux pas faire ça. Ton ami est blessé. Tu devrais juste te protéger. Ce n'est pas juste ! Peu importe à quel point c'est difficile, pour le bien de ton ami.)
이루다
Je... je n'ai pas fini !
Rudagan donne un coup de pied à Nayeon
임나연
Pff ! À plus tard...
캐랏클작가
Waouh ! L'équipe de Jiho a gagné ! Vous le saviez tous, n'est-ce pas ? C'est la nouvelle chanson de Seventeen ! Le titre exact est peut-être « Left & Right ». Félicitations pour la sortie de leur nouveau titre !
Applaudissements ! Applaudissements !
이지훈
Waouh ! Notre nouvelle chanson est sortie !
권순영
DE~
캐랏클작가
Soyez silencieux
권순영
Oui...
이지훈
Oui... l'auteur est mauvais !
캐랏클작가
Hein ! Je suis nulle aussi ! Bref, s'il vous plaît, aimez beaucoup la nouvelle chanson de Seventeen~ Je suis triste que vous me regardiez ㅠㅠ