J'ai peur des gens_Frères et sœurs timides
Épisode 12
김여주
(Je sais qu'il n'y a personne...)
김여주
Quelle société de merde...
김여주
Ils n'acceptent que les personnes ayant des relations... Vraiment ?
손다은
…? Hé, regardons (chuchotement)
Hocher la tête
김여주
*Chéri
김여주
......
김여주
J'ai dit que je ne le ferais pas
*Pourquoi ? Parce qu'on vous donne beaucoup d'argent ?
김여주
Vous croyez que je ne vous connais pas ? Je ne fréquente pas les mêmes endroits miteux que vous.
Cette salope est trop mignonne
김여주
On dirait un tissu d'emballage, c'est tout.
김여주
......
김여주
C'est agaçant;
claquer
손다은
quoi
김석진
De quoi parlez-vous, bon sang ?
민윤기
Omnyumnyum)
박지민
Beurk (Beurk)
손다은
Ces enfants
손다은
Mon goûter… ! Beurk…
박지민
Le petit oiseau est vraiment dans un sale état (soupir)
박지민
(Gulp) Il y a une femme ici, espèce de folle furieuse
손다은
café glacé...
claquer
김석진
Hmm... le dos ? Quoi... vraiment ?
민윤기
Le saviez-vous ?
김석진
...vous vraiment
민윤기
ignorer)
김석진
Oh là là...
Pointe de la ville de Yeoju
Je cherchais un emploi à temps partiel car j'avais besoin de gagner de l'argent.
Cependant, la plupart des recruteurs d'emplois à temps partiel prennent en compte des choses comme la profession de leurs parents et leur niveau de richesse.
C’est pour ça que je n’ai pas pu trouver de travail à temps partiel, et que j’ai reçu un appel grâce à la photo que j’avais téléchargée sur Pe* la dernière fois.
À bien des égards
*Aimeriez-vous être mannequin ?
김여주
*lequel...
C'est une publicité pour des sous-vêtements, mais ton corps est magnifique...
김여주
Non, je ne le ferai pas.
On me demande de faire une publicité pour des sous-vêtements.
*À en juger par les muscles de vos bras, il semble que vous sachiez bien utiliser votre force.
김여주
Je ne fais pas de travail physique
Le travail le plus physiquement exigeant que je déteste
Il y a tellement de cafés, de restaurants et de magasins de vêtements, mais pourquoi ne reçois-je d'appels que de ces endroits ?
Puis un article est apparu.
-Hier à 22 heures, Mme Kim Yeo-ju a déclaré avoir arrêté le meurtrier...
Ce meurtrier
C'est un meurtrier qui a tué des dizaines de personnes.
Mais c'est moi qui ai attrapé ces pervers et qui les ai mis en prison.
C'est comme un chien
Je reçois tous les jours des appels me demandant comment j'ai découvert cela.
Hmm... Tu ne vas vraiment pas entrer ? Je te donne beaucoup d'argent...
김여주
*Dois-je tuer des gens de mon vivant ? J'ai dit que non.
Toc... toc...
Ceux qui savent qu'arrêter un meurtrier implique d'avoir un pouvoir considérable, font appel aux responsables d'organisations.
...Je mourrais tout simplement
Ai-je fait le mauvais choix ?
Désolé de revenir si tard...