Je vends ma copine aux enchères
Vente aux enchères de ma copine _ 2



김여주
Quoi… quoi… ! Que dois-je faire ?


박지민
Ferme les yeux haha


김여주
non, je ne veux pas...


박지민
Hein ? Tu le regretteras si tu ne fermes pas les yeux ?


김여주
(fermé immédiatement)


박지민
(Je souris intérieurement parce que c'est mignon) ㅋㅋ......


김여주
(C'est absolument génial...)


김여주
(Ouvrez les yeux)


박지민
(Dès que l'héroïne ouvre les yeux, elle l'embrasse)


김여주
M... qu'est-ce que c'est ?! Tu as fermé les yeux !


박지민
Maintenant, j'ai les yeux ouverts.


김여주
C'est... c'est exact...


박지민
Voilà pourquoi je t'ai fait le regretter~


김여주
Alors quoi, tu vas garder les yeux fermés pour le restant de ta vie !?!!


박지민
Eh bien, il vaut mieux faire ça si possible, mais je ne sais pas ce qui va m'arriver si je pleure.


김여주
Waouh, tu ne devrais jamais pleurer


박지민
Euh, vous ne supportez pas les pleurs, n'est-ce pas ?


김여주
N...Pourquoi moi ?! Même si j'ai cette apparence, je peux très bien retenir mes larmes !


박지민
Ouais... hahahahaha


김여주
Non… est-ce que ça fait rire les gens en les faisant se sentir ridicules !?!?


박지민
Haha...


김여주
Ah, je ne suis pas un bébé ;;;


박지민
Waouh, c'est effrayant parce que ça change tellement ><


김여주
Ah, pas d'aegyo


박지민
Alors, au lieu d'interdire l'aegyo, devrions-nous d'abord nous présenter ?


김여주
…si tu me donnes du chocolat…


박지민
Oh mon Dieu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu es si mignon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ D'accord, je vais te donner du chocolat alors va t'asseoir sur le canapé et fais-le


김여주
Num... (Byeolbyeolbyeol)


김여주
Waouh... le canapé est vraiment spacieux....ㅇㅁㅇ


박지민
Pourquoi me regardes-tu avec autant d'air mignon ?


김여주
Oh, je n'aime vraiment pas ça.


박지민
Puisque vous m'avez offert du chocolat, devrais-je me présenter ?


김여주
Miam... (en mangeant du chocolat)


박지민
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter.


김여주
Ah... oui


박지민
Je m'appelle Park Jimin, et j'ai une personnalité un peu perverse, alors faites attention. Et je suis riche.


김여주
Idiot... J'aime le chocolat...


박지민
N'est-ce pas un fait bien connu que tout le monde aime le chocolat ?! (Jeu de mots choqué)


김여주
Oh, sérieusement, ne plaisantez pas.


박지민
Oh ouais...


김여주
Et... elle s'appelle Kim Yeo-ju... c'est une femme très timide... mais lorsqu'elle change, elle devient une femme terrifiante.


박지민
On dirait une enfant, pas une femme ? MDR


김여주
Oh, sérieusement, ne fais pas l'enfant ! Je suis une femme fière, moi aussi ! -★


박지민
Ah oui, on n'a pas dit notre âge. J'ai 23 ans.


김여주
Idiot... J'ai 20 ans...


박지민
Oh, il y a trois ans d'écart !


김여주
Pourquoi? ㅇㅅㅇ


박지민
Ah, ne me regardez pas comme ça... Je suis en danger.


김여주
Ah, je vais faire neiger tout de suite (?)


박지민
Qu'entends-tu par descendre ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Positif… Il neige… ?


박지민
Comment faire tomber la neige


김여주
(En baissant les yeux) D'accord


박지민
Oh mon Dieuㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est trop mignonㅋㅋㅋ


김여주
Ah, pourquoi n'arrêtes-tu pas de dire que c'est mignon, mignon ?


박지민
(?) Tu dis que c'est mignon parce que c'est mignon, espèce d'idiot


김여주
Je suis un idiot...ㅇㅁㅇ


박지민
Je sais, mais je suis un idiot


김여주
Non


박지민
C'est exact


김여주
Non


박지민
C'est exact


김여주
C'est exact ?


박지민
Écoute, tu es un idiot


김여주
Oh, tu es un idiot... Non, tu n'es pas un idiot...


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais te donner un surnom


김여주
Oui


박지민
Et une bombe à retardement ?


김여주
Euh… pourquoi mon surnom est-il « bombe à retardement » ?


박지민
(Ouais) Je ne sais pas quand je serai en danger haha


김여주
Ah… désolé, je suis fatigué. Je vais dormir d’abord. (Il entre dans n’importe quelle pièce.)


박지민
Cette pièce là-bas, c'est une salle de bains.


김여주
(Tombant sur le sol mouillé) Aïe...


박지민
Haha...


김여주
Ah bon… Est-ce qu’on a le droit d’appeler quelqu’un par un surnom dans cette situation ?!


박지민
Il y a -★


김여주
Je suis tellement fière que je n'ai pas de mots...


박지민
Héhé


김여주
Pourquoi ris-tu autant… Je vais vite te dire où aller.


박지민
Ah oui, une bombe à retardement… Non, mademoiselle Yeoju


김여주
Qui est Yeoju-ssi ? Appelez-la simplement Yeoju-ssi.


박지민
D'accord, héroïne


김여주
Et comme vous avez trois ans de plus que moi, vous vous adressez à moi de façon familière. Comment dois-je vous appeler ?


박지민
Euh... je n'ai pas de surnom particulier pour vous appeler, mais si vous n'êtes pas un vieil homme...


김여주
Monsieur, comment allez-vous...? Ah...


박지민
Hmm...

(Gapbunsa)


김여주
Ah… alors… que devons-nous faire ?


박지민
Appelle-moi oppa, c'est bon haha


김여주
Euh... Oppa...?


박지민
Pourquoi m'appelez-vous oppa ou hyung ?


김여주
Oh, ça va, mais hyung c'est mieux qu'oppa. Je t'appellerai juste hyung. Park Jim hyung.


박지민
(Boudeuse) … C’est ta chambre. Dors bien et à demain…


김여주
(Qu'est-ce qui ne va pas chez ce hyung ? Pourquoi se comporte-t-il comme ça tout d'un coup ?) Oh, ton hyung, dors bien toi aussi.


박지민
(Mais l'héroïne m'a dit de bien dormir ㅠㅜ)


김여주
(Non, ce type est vraiment fou ? Pourquoi s'énerve-t-il et agit-il comme ça tout seul ?)


박지민
( 🐕Excité ) Personne ne peut m'arrêter ~ ♪♬♩


김여주
;;;;

(Ils entrent tous les deux dans la chambre et dorment)


자까
(Si vous êtes curieux de voir le prochain épisode, veuillez programmer une alarme ~)


자까
Ah, sérieusement, il y a beaucoup de gens qui se contentent de regarder sans rien faire ces temps-ci, non ? Laissez plus de 5 commentaires, s'il vous plaît. C'est si difficile d'en laisser plus de 5 ? ㅠㅜ Si c'est si difficile, je réduirai à 3, voire moins. ㅠ