Je suis le manager de BTS ?
Épisode 1
최여주
Hé ! Jihoon !
최여주
Oh, ma sœur, j'ai réussi !
박지훈
Jijjang ?!
최여주
C'est vrai !
최여주
Je dois donc partir à l'étranger.
최여주
À cause de mon emploi du tempsㅠ
박지훈
Oh vraiment?
박지훈
Combien de temps cela prend-il?
최여주
Euh... Monsieur Yoongi, dans une certaine mesure...
민윤기
Hmm... un mois ou deux ?
최여주
Cela fait deux mois...
박지훈
Bon, ma sœur, arrête de penser à moi et vas-y !
최여주
Euh... euh !
최여주
Ma sœur, je reviens bientôt.
최여주
Ouais, raccroche ^^
Arrêt
민윤기
Es-tu mon petit frère/ma petite sœur ?
최여주
Ah oui… Je suis seule à la maison
최여주
Parce que j'étais inquiète
민윤기
Je suis inquiet(ète)
민윤기
Je suppose que je devrais prendre un avion maintenant !
최여주
Oui ! Allons-y !
최여주
après..
전정국
Directeur!
최여주
Oh oh..oui !
전정국
Puis-je m'asseoir à côté de vous ?
최여주
Oui..!
김남준
Ça prendra un peu de temps, alors tu peux dormir.
김석진
Le repas servi à bord est incroyablement délicieux.
김석진
껔껔
최여주
Ah oui lol
김석진
Oh, vous avez ri !
전정국
Tu es jolie quand tu souris
최여주
Ah oui, merci !
최여주
Ouf...
정호석
Avez-vous très peur ?
최여주
Oh, c'est votre premier voyage en avion...
전정국
Au fait, monsieur le gérant, quel âge avez-vous ?
최여주
Hmm... 27 ans ?
전정국
C'est ma sœur aînée
전정국
Puis-je t'appeler sœur ?
박지민
Oui, ma sœur !
최여주
Ah oui lol
최여주
Ouf...
민윤기
Portiez-vous tous des masques ?
최여주
Oui, je sortirai.
Cliquez cliquez
Des flashs et des bruits d'appareil photo éclatent ici et là.
정호석
Salut ARMYs !
김태형
Poignée de main
사생
Essayer de faire un câlin à BTS
최여주
!
최여주
Tu ne devrais pas faire ça ici^^
최여주
Veuillez garder vos distances (en écartant les bras).
사생
Mais qui êtes-vous, bon sang ? Vous n'êtes pas fou.
BTS passe entre-temps
사생
Hé, espèce de folle, je n'ai pas pu prendre de photo à cause de toi !
사생
(attrape les cheveux de l'héroïne)
민윤기
?!
전정국
Salut, manager !
최여주
(Il saisit le bras de l'élève et le lui casse.)
사생
Ah ! Aah !
김태형
Gérant ! Venez vite !
최여주
Oui
김태형
Manager, vous étiez vraiment super tout à l'heure !
김석진
C'est exact (brille, brille)
정호석
Génial !
전정국
Cette fille est géniale !
최여주
Merci beaucoup..
최여주
Tout d'abord, rendez-vous à votre hébergement !
최여주
J'ai quelque chose à faire !
민윤기
Oui, revenez bientôt
최여주
Oui