Je suis le manager de BTS ?!
La relation entre l'héroïne et BTS ?!?!
여주
Aaaah
여주
(Cheolpuduk.!) Aïe
여주
Ça fait malㅠ(sanglotㅠ)
태형
J'ai compris
석진
Allons chez Yeoju et voyons voir… !
여주
Hein... Oppa
윤기
Venir vite!!
여주
C'est vraiment mauvais... (petit)
여주
(Kungsirungkungsirungkungsirung)
윤기
Tes frères ont dit que tu pouvais y aller, mais ils ont dit que tu ne pouvais pas.
윤기
Que faites-vous au lieu de m'écouter ?!
여주
Non, vraiment... (sanglots)
여주
Soupir... (agaçant)
윤기
Quoi… ? Tu soupires maintenant ?
윤기
Est-ce là l'attitude de la réflexion aujourd'hui ?
윤기
Viens dans ta chambre !
여주
Oh vraiment..!!
여주
Non, qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ? Pourquoi est-ce que ça vous regarde ? Je suis juste votre responsable et on vit ensemble, rien de plus, rien de moins, vous comprenez ? Qui êtes-vous pour me faire subir ça ?
윤기
Salut Kim Yeo-ju..!
윤기
Tes paroles sont dures.
여주
quoi
여주
Tu n'as pas le droit de me dire ça, oppa.
태형
Kim Yeo-ju, repose-toi
태형
C'est vraiment parce que mes frères regardent !!
여주
Que fais-tu?
태형
Hé Kim Yeo-ju, je suis ton grand frère et j'ai parfaitement le droit de te dire ça.
여주
Non ? Oppa, tu ne devrais pas me dire des choses comme ça.
여주
Tu crois avoir le droit de dire une chose pareille après m'avoir abandonnée ?
석진
Dame...
여주
quoi..!
여주
Tout le monde est bien sans moi
여주
Je suppose que je devrais simplement sortir
여주
(emballage)
여주
Tu n'as pas besoin de quelqu'un comme moi
여주
Je peux simplement sortir
모두
Kim Yeo-ju..!
여주
....(claquer)
여주
Je n'ai besoin de rien de tout ça, c'est agaçant (marmonne).
Ding dong...!!!!
주현
(Hein..?) Qui êtes-vous ??
여주
Jjuyaa...
주현
Hé... tu as quitté la maison ?!
주현
Mais qu'est-ce que c'est que tous ces bagages ?!
여주
Ces enfants sont insupportables (ouah)
주현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
여주
Non, c'est...
여주
(Parlant)
주현
Ah, dors, dors, tu es le petit frère de Kim Taehyung ?!
여주
Oh… ? Hein ?
주현
Ce Kim Taehyung de BTS ?!
여주
euh
주현
Ce panneau publicitaire ?!
주현
vraiment??!!
여주
Oh vraiment!!!
여주
Mais ce n'est pas mon frère non plus.
주현
Non, attends, comment ça Taehyung oppa est ton oppa ?
여주
J'ai dit que tu n'étais pas mon frère
주현
Non, en tout cas, que s'est-il passé ?
여주
Ah... c'est vrai...
자까
Le prochain épisode racontera l'histoire de Taehyung et Yeoju !