Je suis victime de harcèlement.
51. L'audition de Seongjae pour un rôle dramatique
이창섭
Le bœuf coréen était délicieux... mon frère...
이민혁
Oui (souriant)
이창섭
Je dois aller faire de l'exercice maintenant... Je reviens.
임현식
Au fait, pour quel rôle auditionnes-tu cette fois-ci ?
육성재
J'ai entendu dire que ça s'appelle Gong*gwang
정일훈
Ouais... tu es parfait(e) pour moi lol
프니엘
mdr
임현식
Je vais donner la performance de ma vie.
서은광
mdr
이민혁
Fais de ton mieux… Quand tu commenceras le tournage d’un drame, je t’enverrai un food truck et un camion à café.
육성재
Oui... je ferai de mon mieux
Quelques jours plus tard, le jour de l'audition
정일훈
Prompt rétablissement, benjamin.
프니엘
Histoire de combat
임현식
Ouais... bon travail
이창섭
Sur quoi… mets-tu la pression ? Même si tu travailles dur et que tu échoues, il y aura une autre opportunité, d’accord ?
육성재
Oui… je vais travailler dur
이민혁
Mignon… notre benjamin se porte bien
서은광
Ouais… bon travail, notre benjamin aux visuels éclatants !
육성재
Haha, je reviendrai
Quelques heures plus tard
육성재
Je me retire.
이민혁
Tu es rentré(e) ? Tu as passé un bon moment ?
육성재
Je crois que j'ai fait une erreur. Je me suis énervée contre le réalisateur ㅜㅠ
정일훈
Comment cela s'est-il produit ?
육성재
Je me suis énervé parce que j'ai ignoré BTOB en disant que je ne les connaissais pas.
이창섭
Hourra, notre benjamin a réussi ! Bravo !
서은광
Ouais... ça ne sert à rien de travailler quand on est ignoré comme ça.
육성재
C'était une belle opportunité... soupirㅜㅠ
프니엘
êtes-vous d'accord..
Seongjae fond en larmes tandis que Puni le prend doucement dans ses bras et le caresse.
Tous les membres ont eu pitié de Sungjae qui pleurait, alors ils l'ont entouré et ont pleuré ensemble en groupe.
정일훈
D'autres opportunités se présenteront.
이창섭
C'est bon, la station de diffusion n'est pas juste là.
이민혁
Qui est ce policier ? Je vais le gronder.
Au bout d'un moment, le responsable appelle.
회사직원(매니저)
Seongjae, tu as réussi.
육성재
Oui ? Vraiment ?
회사직원(매니저)
Oui… Ce personnage a un caractère colérique, alors il a dit qu’il allait t’écrire exprès et que tu étais méchante. Que s’est-il passé ?
육성재
Ahaha.. non.. je suis excité.. d'accord..
Après la fin de l'appel
육성재
Les gars, je suis coincé
서은광
quoi ?
육성재
Tu l'as fait exprès pour me provoquer... pour voir mon tempérament colérique.
임현식
Hahaha..bravo..notre Sungjae
이창섭
Notre benjamin devient acteur ? Félicitations !
서은광
Waouh~~~~
이민혁
Par une journée comme celle-ci, c'est du poulet...
이창섭
Waouh~~~
작가♡
Je suis écrivain... J'ai encore mal... ㅜㅠ
작가♡
Mais il ne faut pas trop attendre, alors j'ai essayé de l'utiliser petit à petit.
작가♡
Il est difficile de regarder l'écran du téléphone pendant longtemps car il tremble.
작가♡
À bientôt quand tu iras mieux… bisous~~♡