Je suis victime de harcèlement.
52. Le lieu de tournage du drama de Seongjae
서은광
Tu es là ? Sungjae tourne un drama ?
이민혁
Oui, le voici...
이창섭
Frère, le food truck est prêt.
임현식
Il y avait beaucoup de choses délicieuses ?
프니엘
L'avez-vous déjà vu ?
임현식
Ouais... haha
이민혁
Mange bien plus tard… (tapote la tête de Hyunsik)
임현식
Haha ouais..
회사직원(매니저)
J'ai prévenu le directeur à l'avance, il viendra donc avec l'équipe vers midi.
회사직원(매니저)
Il sera bientôt là… Que dois-je faire ? Voulez-vous jeter un coup d’œil ?
정일훈
C'est bon,
회사직원(매니저)
Oui, j'ai eu la permission. Tu dois regarder en silence.
비투비
Oui~~
Seongjae filme sans rien savoir~~
서은광
Bon travail… notre plus jeune
이민혁
Je sais
이창섭
Je suis fier...
정일훈
Je vous féliciterai plus tard.
프니엘
Ouais... ouais...
Réalisateur : Bon, le food truck est arrivé, alors mangeons !
Étape : Qui l'a envoyé ?
Réalisateur : Vous avez dit que vous étiez venu voir Seongjae ?
Étape : Oh~~Idole~~~
육성재
À moi ? Qui êtes-vous ? Êtes-vous des fans ?
Devant le food truck
Étape : Seongjae, je vais bien manger
육성재
Oui… mangez beaucoup…
서은광
Seongjae~~Nous sommes là
육성재
Hein ? Hyung~~~ !!!
이민혁
Tu avais dit que tu enverrais un food truck… J’ai tenu ma promesse.
육성재
Waouh… merci beaucoup à vous tous
정일훈
Tu as très bien réussi.
이창섭
C'était cool
임현식
Vous êtes plein d'esprit, n'est-ce pas ?
육성재
Vraiment ? Haha
이창섭
Manger..
육성재
Waouh... il y a beaucoup d'accompagnements !
정일훈
Mangez beaucoup
Réalisateur : Je vais bien manger… Ça fait longtemps que je n’ai pas mangé… hahaha
이민혁
Il y a aussi un food truck avec café, alors prenez une tasse de café après votre repas ^^
Réalisateur : Waouh… Merci beaucoup… Haha… Voulez-vous tourner une petite scène plus tard ? Tous les six.
이창섭
Vraiment?
임현식
Ouah
서은광
Oui... commandez simplement ce que vous voulez.
육성재
Waouh… tes frères viennent aussi ?
Réalisateur : Le scénariste a dit qu’il voulait que Gong Tae-kwang joue le rôle de l’équipe adverse lors de leur partie de basket sur le terrain de jeu.
임현식
Le basket... je vais travailler dur
Réalisateur : Assistant réalisateur, donnez leurs costumes à ces gens !
Assistant réalisateur : Oui, suivez-moi.
비투비
Oui~~
육성재
Hé... passe
임현식
Où... (dans la maison vide)
육성재
Pouah..
Bonus : Gong Tae-kwang, fais-le correctement
육성재
Pff... merde
Le tournage s'est terminé d'une manière ou d'une autre.
비투비
Merci pour vos efforts
Réalisateur : Merci pour votre excellent travail.
Le réalisateur est parti
육성재
Mes frères vont bien.
이창섭
Vraiment ? Haha
서은광
Waouh, j'étais tellement nerveuse en tournant une seule scène que j'ai paniqué.
이민혁
Je sais
육성재
Haha, la première fois est toujours difficile
프니엘
Notre benjamin a bien grandi.
육성재
mdr
정일훈
Je vais y aller maintenant, car cela perturbe le tournage.
프니엘
Bon travail
육성재
oui~
이창섭
Un type bizarre
서은광
Aller
육성재
Au revoir