Je viens à toi maintenant
Héroïne... tout ira bien...



정한
Halètement, halètement...


정한
Et Yeoju ?

여주 엄마
Ils ont dit qu'ils étaient en train d'opérer...


정한
Héroïne...snif...snif


간호사
Êtes-vous d'accord?

La mère de l'héroïne a attrapé l'infirmière par le col.

여주 엄마
Grâce à toi, notre héroïne...


간호사
Tout ira bien...

여주 엄마
Essaie juste de faire en sorte que les choses tournent mal, Yeoju...


정한
Tout ira bien...


최한솔
Hein... hein...


정한
Hansol, pourquoi es-tu venu jusqu'ici ?


최한솔
Ah, quand mon frère m'a appelé, il a pleuré et s'est plaint de ce qui arriverait s'il ne trouvait pas de petite amie.


정한
Est-ce ainsi...?

Quelques minutes plus tard...


의사
L'opération elle-même s'est bien déroulée, mais... ma maladie incurable s'est à nouveau gravement aggravée...


의사
Il vaut mieux se préparer mentalement...

여주 엄마
Quoi… qu’avez-vous dit ?


간호사
Oh là là... que dois-je faire... (Je ne voulais pas que cela arrive...


의사
Et l'infirmière à côté de moi, regardez-moi...


간호사
oui oui...


정한
Héroïne... ça va ?

이여주
(Il secoua la tête)


정한
Tout ira bien...

L'héroïne essaya de sourire.

Fatiguant, fatigant


정한
Salut, je reviens après avoir répondu au téléphone un instant.


정한
Bonjour


안무가 쌤
Hé ! Tu es fou ?


안무가 쌤
Et si vous ratez un mois ?


안무가 쌤
Hé, les débuts sont imminents !


안무가 쌤
Réveille-toi et vis !


안무가 쌤
Voulez-vous être éliminé(e) du groupe de débutants ?


정한
Non..


안무가 쌤
Alors venez demain


정한
C'est un peu...


안무가 쌤
Si vous me dites de sortir, sors !!


정한
Oui....


정한
Héroïne... Je crois que je devrais y retourner...

L'héroïne avait l'air triste, mais elle a vite souri pour montrer qu'elle allait bien.


정한
Je serai de retour dans quelques jours...


정한
Attendez jusque-là

이여주
Euh... ouais...

C'est après cela

Jeonghan a appris que Yeoju était dans un état critique...

À suivre