Je me suicide aujourd'hui
6. Je vais me suicider aujourd'hui.



김여주
J'ai coupé et teint mes cheveux ! Et toi ?


배주현
Je suis... euh... loin ! Si tu comptes te couper les cheveux et les teindre, alors fais-le !


김여주
Mamie ! Tante~~ S'il vous plaît, faites ceci et cela !!

Quelques minutes plus tard...


김여주
5 ! Ça a l'air bien ! Qu'en pensez-vous ?


배주현
Mon amie, tu es tellement jolie !! Je dois le faire vite aussi !!

Quelques minutes plus tard...


배주현
J'adore !!! Haha. Devrais-je aller faire du shopping maintenant ?


김여주
Ouais lol !



김여주
Hmm, et si on faisait comme ça ?


배주현
Je ne sais pas ! Amenez-les tous !


김여주
Ah d'accord d'accord


.



김여주
Yogo !!

Après avoir regardé pendant quelques minutes de plus...


김여주
OK, faisons les calculs !

C'est 3,48 millions de wons.


배주현
Waouh, pourquoi est-ce si bon marché ?


김여주
C'est pour ça, lol


달빛자까
En fait... Yeoju et Joohyun étaient incroyablement riches !!


김여주
Allons-y ! Ah oui, tu veux venir à notre club ?


배주현
Salut ! Sapcol~!!


김여주
Hé hé, jouons à hoohoo !


배주현
mdr


김여주
Hein ? C'est le docteur !!


김여주
Médecin!!


전정국
??(faire demi-tour


전정국
Quoi ?! Pourquoi êtes-vous là ?!


김여주
Je suis venu jouer~


배주현
Oh, tu es si beau ! Combien de personnes sont ici ?


전정국
Nous deux~


김여주
Oh, c'est pareil, jouons ensemble !!!


전정국
De toute façon:;


배주현
Hourra !!


김여주
Allez, on y va !


강의건
Hé, tu es là ? Hein ? Qui est-ce ?


전정국
Ah~ Mon patient et son ami, devrions-nous commencer par apprendre lentement nos noms ?


강의건
Oui^^


김여주
Ah ! Je suis Kim Yeo-ju !!


배주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun


전정국
Oh, je suis Jeon Jungkook


강의건
Je suis professeur


배주현
Hé hé, ce docteur est tellement beau


김여주
Je suis ce frère qui ressemble à un chiot !!


강의건
Sais-tu comment boire de l'alcool ?


김여주
Euh, je n'ai pas essayé ㅠㅠ


전정국
Essayez-le


강의건
Apprenez à boire avec nous dès aujourd'hui


강의건
Notre alcool est fort ! Haha


배주현
Ah ! Oui oui !

Gloups gloups


김여주
Hein ? Où suis-je ? Héhé


강의건
Hé ! Ce gamin est ivre !


전정국
Comment fait-on pour être ivre après deux verres ? MDR !


배주현
Hein ? C'est quoi ce bel oppa ? Héhé


전정국
Hahaha, nous sommes plutôt beaux.


김여주
Me laisser partir ? Je suis majeure (18 ans) !


배주현
Non, je n'ai que 18 ans.


전정국
Oh mon Dieu, tsk tsk


강의건
Hé, prends-le