Je sors avec Kim Taehyung♡
Épisode 3
민윤기
Je me sens un peu mal à l'aise...
김석진
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit allée à Bae Su-ji aussi...
한여주/막내
Réveillez-moi quand on arrivera...
전정국
d'accord..
Hôtesse de l'air : Nous allons décoller, veuillez donc attacher vos ceintures de sécurité.
한여주/막내
Est-ce ici ? Où est Taehyung ?
전정국
euh
전정국
Entrons
전정국
Le numéro 3... est là !
Ding-dong
김남준
On dirait que personne n'est là...
Personnel : *Le client occupant cette chambre se trouve dans la salle à manger.
김남준
*merci
정호석
Allons-y rapidement
김태형
Va manger seul.
배수지
Je déteste ça~~ haha
김태형
Pff... pourquoi m'as-tu suivi et causé des problèmes ?
김태형
s'en aller
한여주/막내
Ce salaud...
배수지
Taehyung...
Claque!
김태형
(Surprise) Y-Yeoju...
한여주/막내
Espèce d'ordure... comment oses-tu toucher à mon petit ami ?
한여주/막내
Tu veux mourir, n'est-ce pas ?
한여주/막내
Pour qui te prends-tu pour t'en prendre à Taehyung ?
배수지
Ha... tu m'as frappé ?
한여주/막내
Je t'ai frappé parce que tu le méritais lol
한여주/막내
Ce salaud est vraiment un renard.
한여주/막내
Je t'avais dit de ne pas flirter.
한여주/막내
Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis ?
배수지
Qu'est-ce qui vous rend si spécial ?
한여주/막내
(Regardant Yoongi) Hochement de tête
민윤기
(Hochements de tête)
민윤기
Taehyung, juste un instant
김태형
pourquoi ?
김석진
Suis-moi
한여주/막내
Qu'est-ce qui me rend si spécial ?
배수지
d'accord
한여주/막내
Je suis fière d'être la fille du président du groupe ARMY lol
배수지
Quoi ? Un groupe de l'armée ?
배수지
Ce groupe est la première entreprise mondiale, vous savez...
한여주/막내
Alors arrêtez et vivez ici, tout simplement !
한여주/막내
Vous avez déjà jeté votre portefeuille et votre téléphone, donc il n'y a aucun moyen de retourner en Corée, n'est-ce pas ?
한여주/막내
Eh bien, au revoir~
배수지
Putain...
한여주/막내
As-tu tout emballé ?
김태형
(Se serre fort dans ses bras)
한여주/막내
!
김태형
Merci... Yeoju...
한여주/막내
Pat) C'est bon... haha
한여주/막내
Allez, direction la Corée ! Haha !
김태형
Ouais haha
민윤기
Allons-y, nous allons rater notre vol.
배수지
Attends, Han Yeo-ju !
배수지
Comment comptes-tu prouver que tu es la fille du président du groupe ?
한여주/막내
Quoi ? Une preuve ? lol
한여주/막내
Qu'est-ce que tu dois prouver, lol ?
한여주/막내
Ça me va tant que seuls les enfants et moi sommes au courant, lol
정호석
allons-y
김태형
Oui..