« Je sors avec l'ami(e) de mon petit frère/ma petite sœur. »
Épisode 1



허찬
Salut, ça fait longtemps que je ne suis pas sorti de la salle de répétition. Où vas-tu ?


강여주
Euh... Kono ?


허찬
Tu es fou/folle à chanter si fort ?


강여주
Grand...

Oui, ce sont des stagiaires.

Il est stagiaire chez Victon Entertainment.

C'est Chan et Yeoju...

Outre ces deux-là...


강승식
Hey hey allons avec notre noona et notre hyung Chan


임세준
Ah, où allez-vous ?

Sejun et Seungsik sont également là...

Seungsik fera probablement ses débuts dans le rôle du frère de l'actrice principale...

Peut-être pas si grand ?


강승식
Sœur!


강여주
Oh là là, la saison des mignonneries est arrivée !

(En saisissant les pommettes))


강승식
Ah, allons-y !


강여주
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça


강여주
Comment pourrais-je me séparer de quelque chose d'aussi mignon ?


식피치
(C'était le souhait de l'auteur)


식피치
(L'histoire est exacte...)



허찬
Ah bon, c'est moi ?


강여주
Toi aussi, tu es mignon(ne) !


식피치
(L'héroïne est écrivaine (clin d'œil))


강승식
Oh, noona, voici mon ami Sejun !


임세준
Oh, bonjour, ma sœur.


강여주
Hein ? Ah oui...


강승식
Ma sœur, ma sœur, j'ai une photo d'elle. Dois-je te la montrer ?


강여주
(Je crois que c'était Sejun... il est mignon... et beau aussi...)


강승식
Sœur?


강여주
Oh, qu'avez-vous dit ?


허찬
Avant, tu écoutais si bien ton petit frère/ta petite sœur, pourquoi te comportes-tu comme ça aujourd'hui ?


강여주
Ah, j'ai beaucoup de choses à méditer...


임세준
Cette grande sœur est secrètement mignonne hehe (chuchotant)


강승식
Hé, qu'est-ce que tu as dit ?


임세준
Oh non


강승식
Bref, j'ai cette photo, devrais-je vous la montrer ?


강여주
Hé, bien lol


임세준
Hé Kang Seung-sik, tu peux te taire ?


임세준
Ah, ne me regardez pas ㅜㅜ Je ne suis pas jolie ㅜ


강여주
Hmm, donc j'aimerais en voir plus lol



강승식
Héhéhé kekekekeke


강여주
Hé, ce n'est pas un prospectus, c'est mignon.


강승식
Waouh, ma sœur a dit que j'étais la plus mignonne du monde...


강여주
Ah, ce n'est rien.


강승식
Haha… Si c’est le cas, alors il est tout à fait naturel de le montrer !



강승식
Que pensez-vous de ceci !!

Bip ---

Je suis désolée Sejuna...

Grand


임세준
Ah, je ne traîne pas avec Kang Seung-sik. Fiche le camp d'ici.


강승식
Oh, pourquoi es-tu comme ça ?

???
Kang Seung-sik ? C'est le Kang Seung-sik de Victon Entertainment qui chante bien ? Haha, je devrais le prendre. Il a l'air innocent. Haha


식피치
Haha, je reviens tout juste d'avoir écrit un article sur le fait de vivre avec un propriétaire de bar, alors venez y jeter un coup d'œil !

852 caractères, pas juste un coup d'œil, mais une poignée de main