Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.

Épisode 14 « Vous aimez ça ? Vous aussi ? Moi aussi ! »

하성운

Aaaaaaaah

하여주

Pourquoi tu te comportes encore comme un imbécile ?

하성운

Hé, donne-moi un style.

하성운

Je te donnerai de l'argent

하여주

appel

하여주

Je vais d'abord appeler ma chère et me renseigner sur les préférences de la jeune femme.

Au téléphone :

하여주

Chéri

하여주

Quel style de vêtements aimez-vous, jeune fille ?

박지훈

Je n'en suis pas vraiment sûr, car cela ne m'intéresse pas, mais ils aiment probablement un style soigné, propre et moderne.

하여주

Oui, merci. Mon cochon d'Inde faisait tout un plat et me suppliait de le coiffer.

박지훈

Snif snif, je t'aime♡

하여주

Oui, moi aussi~ Raccroche ♡

하여주

Hé, ils disent qu'ils aiment un style soigné, propre et moderne.

하여주

Hmm... celui-ci n'est pas très bon, et celui-ci... hmm... ah, celui-ci a l'air correct !

하여주

Salut, je serai dehors. Habille-toi et appelle-moi.

하성운

ouais

Que pensez-vous de ceci ?

하여주

Hmm... Je suis passée d'un chien-cochon à un cochon-fleuriste. Les vêtements sont jolis.

하성운

Je pars comme ça

하여주

Hé, arrêtez-vous là !

하성운

?

하여주

Je vous coiffe ?

하성운

Je ne sais pas ce qui vous prend, mais vous me proposez de faire quelque chose pour moi.

하여주

Dites « Merci » lorsqu'ils disent qu'ils vont le faire.

하성운

..merci

(Stylisme en cours)

(Stylisme terminé)

하여주

Tout est terminé.

하여주

Comment vas-tu?

하성운

Oh, mon amour, je t'aime

하여주

Taisez-vous et dépêchez-vous.

하성운

Oui, si tout se passe bien, je paierai.

하여주

d'accord

(Date et lieu masqués)

하성운

Oh ? Bonjour~

박지인

bonjour~

하성운

Vous attendez depuis longtemps ?

박지인

Non, haha. Je viens d'arriver aussi.

박지인

On commande quelque chose à boire ?

하성운

D'accord, je vais commander. Vous désirez quelque chose à boire ?

박지인

Euh... Je prendrai un thé glacé.

하성운

oui~

박지인

Merci

(Va commander Seong-un)

KakaoTalk :

J'ai reçu un message KakaoTalk de Jihoon.

La connaissance répondit simplement et attendit Seong-un.

하성운

Par hasard, quel âge avez-vous ?

박지인

J'ai 21 ans.

하성운

Tu as le même âge que moi haha

박지인

Ah bon ? Haha.

하성운

Que ferons-nous aujourd'hui ?

박지인

Voulez-vous faire une promenade?

하성운

super

(En promenade)

하성운

On pourrait parler de façon informelle ?

박지인

Devrais-je ?

하성운

Ouais lol

하성운

Jiin, attends une minute, regarde-moi.

박지인

?

하성운

J'ai quelque chose sur le visage

(Supprime)

박지인

(Ouf... mon cœur a raté un battement)

박지인

Euh... Seong-un, tu peux me donner ton numéro ?

하성운

Ouais, ça me va, haha.

(Après avoir échangé nos numéros)

Une atmosphère étrange régnait entre eux deux.

하성운

Qu'est-ce que tu aimes faire d'habitude ?

박지인

Je suis un jeu

하성운

Waouh, à quel jeu joues-tu aussi ?

박지인

PUBG

하성운

On se retrouve un de ces jours dans un cybercafé ?

박지인

(C'est une invitation à sortir...?) Oui, bien sûr. Heh.

하성운

On rentre ? Tes vêtements sont trop fins. Tu n'as pas froid ?

박지인

Il fait un peu frais, mais ça va haha

Seong-un ôta son manteau et en recouvrit sa connaissance.

하성운

Où habites-tu ? Je te dépose.

박지인

Je suis à l'appartement Nuble

하성운

Ah bon ? Vous êtes dans les parages ? Je vous emmène.

박지인

D'accord, merci.

J'étais presque arrivé chez ma connaissance.

Yeoju et Jihun ont aperçu Seongun et une connaissance lors d'un rendez-vous.

박지훈

Chérie, regarde là-bas

Jihoon appela Yeoju en désignant Jiin et Seongun.

하여주

Hein ? C'est mon cochon et la jeune femme, lol. À quoi ressemblez-vous tous les deux ?

박지훈

Waouh... Je n'avais jamais vu ce crétin rire comme ça avant, lol

하여주

Mon cochon a un tout autre look que sa maison, lol.

하여주

On entre à l'intérieur, nous aussi ?

박지훈

D'accord, je t'emmène.

하여주

hum

(Entre-temps, une connaissance et Seong-un)

Seong-un appréciait cette connaissance qui souriait timidement.

Jiin éprouvait également une affection inexplicable pour Seong-un, qui prenait soin d'elle.

(Considérez ceci comme un dîner, hein ?)

하성운

Vous y êtes presque, entrez.

박지인

Oh, fais attention en rentrant, et tiens-moi au courant que tu es bien rentré(e).

하성운

Ouais, haha, dépêche-toi et entre.

(Jihun et Yeoju sont également rentrés chez eux)

박지훈

Chérie, rentre vite. Il fait froid.

하여주

Ouais, lol. Contacte-moi à ton retour.

박지훈

Oui, je t'aime ♡ *bisou*

하여주

Je t'aime aussi ♡~

(Peu après, salle Nebula)

하성운

Ouais !

하여주

Ah, tais-toi, espèce d'enfoiré !!!

하성운

Mon petit coquin !

하여주

C'est devenu complètement fou...

(Seongwoon était heureux car son rendez-vous à l'aveugle d'aujourd'hui semblait avoir été une réussite.)

KakaoTalk :

KakaoTalk :

(Haleter)

하여주

Hé, cochon, comment s'est passée ta journée ?

하성운

Héhé

하여주

À en juger par votre réponse, ça a dû bien se passer.

하여주

Je m'en vais

(coup de fil)

하여주

Chérie, mon cochon d'Inde adore ça ! lol

박지훈

Il semblerait que même nos déchets l'apprécient.

하여주

Je suppose qu'ils vont se débrouiller tout seuls maintenant, lol.

박지훈

Ouais, lol. Bonne nuit, chérie. Je viendrai te chercher devant chez toi demain. On va à l'école ensemble.

하여주

Woong gureng ♡ Au revoir

자까

Ouais, on dirait que le rendez-vous à l'aveugle s'est bien passé… mais il semblerait que les moments frustrants ne soient pas loin. Je déteste ça aussi, mais on n'a pas le choix, il faut bien les inclure pour rendre l'histoire plus intéressante… Enfin, les moments frustrants arriveront sans doute bientôt, mais pas encore !

자까

N'hésitez pas à laisser un commentaire ! Je vous aime ♡♡