Je sors avec le chef de l'équipe de chorégraphie.
11Notre amitié est comme des barres de fer !
배달원
…ha… (Suis-je venu pour rien ?)
나
Hmm......
나
Ah ! Carte !
정호석
Ah...
김태형
Ah ah !
나
C'est ici!
배달원
Oui..
(-bip.
배달원
C'est ici.
나
merci!
(-claquer!
나
Mangeons !!!
김태형
Ouah!
정호석
Hooo !!
(*1 heure plus tard)
나
Hé, lâche prise.
정호석
Je te laisse faire.
김태형
Lâche-moi. C'est à moi.
Voilà ce que je dis du dernier morceau de poulet...
나
Lavez-vous les mains.
김태형
Voulez-vous perdre votre main ?
정호석
Arm pushapuka ?
Il existe même des mots comme celui-ci.
정호석
Aïe ! Ne nous disputons pas et partageons !
나
appel!
김태형
Oh ! Bien !
Une méthode humaine (?) a enfin été découverte.
나
Je partagerai !
정호석
Duntudurudun!
김태형
Tuntu turu dhun
나
Doo doo doo doo ! Scalpel !
정호석
Ddu-ddu-ddu-dun !
김태형
Scalpel!
(-sseuk, sseuk, sseuk!
나
Waouh… c'est une pièce parfaite !
정호석
Haha… il n’y a pas de grand ou de petit écart !
김태형
Waouh... incroyable !
Maintenant, je commence à les plaindre...
정호석
Mangeons !
나
Miam miam !
김태형
Soupir ! Soupir !
(-Ding dong !
나
Qui est-ce?
(-Fatigant!
나
Qui es-tu...?
박지민
Hoshigi Hyung !!
정호석
??
나
pourquoi ?
박지민
Pas toi ! Hé !
김태형
....?
정호석
Euh... pourquoi ?
박지민
Je suis jaloux ! J'ai adoré !
정호석
Oh là là... oh là là, c'est vrai !
나
C'est exact... j'étais un chien...
김태형
quoi ?
나
Non!
박지민
Hé ! 000 !
나
pourquoi ?
박지민
Le type que tu m'as présenté ! Il m'a larguée !
박지민
Sanglotㅠㅠ
나
pourquoi ?
박지민
Je ne sais pas !... Je n'ai pas de mots ! Hyuuumyuㅠㅜ
나
Sans voix ?... Ha ! C'est ridicule... Ne le rencontrez surtout pas !
박지민
alors?..
김태형
Je l'ai acheté avec 000..
정호석
Hé.
김태형
Ne sors pas avec ça... ça...
박지민
OMS?
(-셲
Taehyung prend le chat dans ses bras et dit :
김태형
Passe du temps avec ce chat.
(-Boum ! Boum !
10 minutes plus tard...
박지민
Je vais vraiment mourir !
김태형
Désolé ! Désolé...
박지민
Très bien, tout le monde se rassemble !
(-셲
박지민
Même si l'amour se brise, ne brisons pas notre amitié !
나
d'accord!
정호석
L'amitié pour toujours !
김태형
Loyauté!!
박지민
D'accord ! Notre amitié !
모두
Amitié en barres de fer !!