Je sors avec le chef de l'équipe de chorégraphie.
12 Premiers Rendez-vous
le lendemain
나
Le corps ne change pas… (voir épisode 6)
정호석
Miaou miaou !!!
나
Ddangdang !!!
정호석
Héhéhé !!
나
Ne cours pas, tu vas tomber !
정호석
C'est bon ! Si tu poses le pied sur cette neige douce et fraîche, tu ne glisseras pas...
(-largement!
나
Je t'avais dit de faire attention !
정호석
Désolé...
나
Fais attention la prochaine fois ! Promis !
정호석
promesse!
나
mdr!
정호석
Où devrions-nous aller ?
나
Suivez-moi ! J'ai un endroit où aller !
정호석
hein!
정호석
Ouah!
나
Je savais que ça te plairait !
정호석
C'est tellement excitant !
나
Tu as toujours adoré les aquariums, depuis ton enfance, n'est-ce pas ?
정호석
Ouais ! Comment le chat le savait-il ?
나
Informations obtenues de Taetae.
정호석
Ah~~
정호석
D'accord ! D'accord ! Maintenant, profitons-en rapidement !
나
D'accord...
정호석
Hé, regarde ce poisson !
정호석
C'est tellement joli !
나
Vraiment ? Jolie comme toi ?
정호석
Ah... quoi...
나
Hein ? Tu es tout rouge !
정호석
Il fait... il fait froid !
나
Il fait si chaud ?
정호석
D...C'est parce qu'il fait chaud !
나
Vous avez dit qu'il faisait froid ?
정호석
Il fait... plus chaud !
나
Alors... devrais-je vous éventer ?
정호석
Non..
나
pourquoi ?
정호석
Ah ! Ah ! Regardez ce requin là-bas !
나
Vous tournez autour du pot ?
정호석
Regardez ça aussi !
나
Quoi ? Un récif corallien ?
정호석
euh?..
나
Ma jolie fille !
정호석
Ah ! Regardez, regardez !!
나
mdr
정호석
Et… ne prononcez pas le mot « femme » à voix haute… il y a des gens…
나
Sois prudent!
정호석
Oui!
정호석
J'ai envie de jouer davantage...
나
Non... Il fait sombre...
정호석
D'accord ! Asseyons-nous un peu sur le banc et ensuite on y va !
나
Un instant !
정호석
hein!
(-Toc toc !
정호석
Hein ? Quel soulagement !
나
Moi un peu !
정호석
mdr!
나
Il fait vraiment froid aujourd'hui...
정호석
Ah... j'ai le vertige !
(-Éclat!
나
Hein ? Mon corps !
정호석
D...Je suis de retour !
나
Dieu merci!
정호석
Ouah!
(-Câlin!
Deux personnes qui s'enlacent.
Après un certain temps
나
...
정호석
...
La situation est devenue gênante.
나
Hmm... on y va maintenant ?
정호석
...attendez une seconde...
나
hein?
(-largement!
나
!!
J'ai été surprise par ce baiser soudain.
Cela aussi, pour un instant...
Le chat et moi nous sommes embrassés passionnément.