Je te drague là, lol
19. J'aurais dû te le dire plus tôt.



Turdul

truand truand

박여주
....


민윤기
'Sortir'

박여주
....

박여주
...mauvais garçon...

박여주
Suis-je... euh... quelqu'un que je ne connais pas ?


...

Quand j'écoutais Min Yoongi, il y avait

J'étais tellement surprise que je n'ai rien senti.

Maintenant que j'y pense

Je me souviens avoir dit quelque chose de si dur.


민윤기
« Putain, t'as les oreilles bouchées ? »


민윤기
Partez maintenant


민윤기
Vous pouvez signaler cela comme une intrusion à domicile.

박여주
Cambriolage à domicile ?

박여주
Pourquoi ai-je pénétré par effraction dans la maison ?

박여주
C'est parce que tu m'as trompé(e) !

박여주
Merde... beurk...

Min Yoongi, comme s'il n'avait rien fait de mal

...

Mauvais garçon...


juste

J'ai envie de pleurer

Non

Je pleure


박여주
Beurk... méchant... noir... ㅜ...




김태형
?


김태형
tata?

박여주
Qui...sanglots...dans cette situation...madame...sanglots...qu'est-ce que...sanglots...


김태형
Je suis une tante


김태형
Pourquoi pleures-tu ?


-


-



김태형
(Donnez-moi une boisson en canette)

박여주
..merci..


김태형
(Soudainement)


김태형
Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

박여주
Oui?


김태형
C'est vraiment un grand bavard.


김태형
J'ai renoncé à le sécher il y a quelques mois.


김태형
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?


김태형
Si tu me l'avais dit, tu n'aurais pas été blessé.

박여주
....

박여주
Ah... arrêtez, arrêtez

박여주
J'ai l'impression que je vais encore pleurer, alors arrête...

박여주
J'ai les yeux un peu humides en ce moment.


박여주
Ouf...

박여주
Au fait, quel est votre nom ?


김태형
Waouh, je ne te l'ai pas encore dit ?

박여주
Oui..


김태형
Eh bien, tu ne m'as même pas contacté parce que tu étais en rendez-vous avec Min Yoongi.


김태형
J'ai beaucoup réfléchi à l'opportunité d'écrire un dernier vœu, car vous ne m'avez pas contacté depuis un certain temps.

박여주
Je suis désolé lol


김태형
Je m'appelle Kim Taehyung


김태형
Âge...

박여주
Je connais ton âge

박여주
22 ans, n'est-ce pas ?


김태형
Tu sais?

박여주
Eh bien… j’ai le même âge que Yoongi oppa.

박여주
Ah ! Je ne mentionnerai plus le nom de cet enfant !

박여주
Et je m'appelle Park Yeo-ju !

박여주
Ne m'appelez plus ajumma !


김태형
Je n'aime pas ça, madame~

박여주
Monsieur Woo !


김태형


김태형
Sharak) On dirait que ça va un peu mieux maintenant (il se recoiffe)

박여주
?

박여주
Ahhh// J'ai soif !

(Soudainement)


김태형
Attendez une minute, c'est à moi... de l'alcool... !... mais...

박여주
..???

박여주
Ah...

박여주
Je suis foutu...

박여주
Vais-je me saouler comme ça ?


Réponse correcte

박여주
Ahhh....Euh...c'est trop mignon !!


김태형
...


김태형
C'est terminé



Sonting !