Je divorce et je me remarie
26.
Quelques jours plus tard.
Taehyung a réfléchi pendant plusieurs jours à la manière de s'échapper et a finalement trouvé une solution.
김태형
((Je ne voulais vraiment pas faire les choses de cette façon...
Taehyung dissimulait derrière son dos le couteau qu'il avait apporté de la cuisine.
배주현
Hé, quel film on devrait regarder ?
김태형
Et si on jouait à un jeu plutôt que de regarder notre film ?
배주현
Quel jeu ?
김태형
Se lever.
Alors que Joohyun se levait, Taehyung se leva également et lui donna une accolade par derrière.
김태형
Demandons aux gardes du corps de nous quitter un instant.
배주현
Bien sûr, haha, tous les gardes du corps sont loin.
Les gardes du corps s'éloignèrent tous, et Taehyung serra le couteau contre son dos.
배주현
Ah oui… c’est vrai. J’ai entendu dire que Yeoju-unnie avait oublié son grand frère et qu’elle sortait avec Jimin-oppa.
김태형
Hein ? Pourquoi maintenant ?
배주현
Au cas où vous seriez curieux.
김태형
((L'héroïne ne fera pas ça.
김태형
Joohyun, je ne te crois pas.
배주현
hein?
Taehyung approcha le couteau qu'il tenait du cou de Joohyun.
배주현
Oh, mon frère… ! Qu’est-ce que tu fais !
김태형
Si vous ne voulez pas mourir, restez immobile.
배주현
Oppa, tu m'aimes... pourquoi fais-tu ça ?
김태형
Je ne t'ai jamais aimé, pas même un seul instant.
배주현
Donc tout cela n'était qu'une mise en scène...?
김태형
bien sûr.
배주현
C'est ridicule...
김태형
Alors laissez-moi quitter cette maison maintenant.
배주현
....
Comme Joohyun ne répondait pas, Taehyung rapprocha le couteau de son cou.
배주현
d'accord...
Cliquetis.
김여주
Je suis de retour... hein...
박지민
Vous avez dû le porter tellement qu'il n'y a plus d'empreintes digitales sur vos doigts.
김여주
C'est bon..ㅎ
김여주
Mais que faisiez-vous ?
박지민
Je m'occupais des anémones.
김여주
On dirait qu'il est très fané...
박지민
Oui... Il ne reste plus que deux feuilles.
김여주
Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?
박지민
Peut-être que cela vous veut du bien.
김여주
J'aimerais que ce soit le cas.
Une des feuilles de l'anémone, qui n'en avait que deux, est tombée.