"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 17] La veille du mariage
민여주
Haaaaaam,,,
전정국
Dors. Je te réveillerai quand le professeur viendra plus tard.
김태형
Pourquoi ses yeux ressemblent-ils presque à ceux d'une mangouste ?
전정국
J'ai veillé toute la nuit lol
민윤기
Pourquoi es-tu si actif·ve ?
전정국
J'ai bien dormi, mais il a dit qu'il n'avait pas pu dormir parce qu'il était nerveux.
민윤기
Oh, c'est un vrai bazar parce qu'il y a un mariage demain.
전정국
Ouais~ Si tu fais ça, tu devrais te marier aussi.
민윤기
Il vous faut une femme à épouser
전정국
Si tu te tords, tu peux mourir~~
민윤기
fermez-la
전정국
Héhéhéhéhéhéhéhéhé
김태형
…m’a assommé
민윤기
Je me suis réveillé, dis-moi exactement
김태형
Oui, tu dors.
선생님
Les gars, allons à l'auditorium !
민여주
..J'ai sommeil
전정국
Dors un peu. L'enseignement initial était un somnifère.
선생님
Passons maintenant à la cérémonie de remise des diplômes.
선생님
Félicitations pour ton passage à l'âge adulte et l'obtention de ton diplôme d'études secondaires !
전체
Ouah!!!!!!
김태형
Salut les gars, et nos boissons ?
민여주
Quel genre d'alcool est-ce ? J'ai un mariage demain.
김태형
Ah, il faut que je le mange demain !!!
전정국
Viens chez moi et mange.
민여주
D'accord, je t'invite chez moi.
민윤기
Allons acheter des boissons
민여주
J'ai sommeil... Je vais dormir, réveillez-moi plus tard
전정국
D'accord, bonne nuit, chérie
민여주
Mangez modérément
전정국
D'accord, je t'aime.
김태형
Ah, ça dégouline de miel
민윤기
Buvez-le
06:50 PM
민여주
...
전정국
Beurk... chérie~~~
민여주
Espèces de fous furieux, je vous avais dit de manger avec modération !!!!
김태형
Pff... C'est bruyant...
민윤기
zzzzzzZzzzzzz
민여주
Dois-je vraiment préparer une soupe aux germes de soja la veille de mon mariage ?!
전정국
Je suis désolé...
민여주
Oh là là... que puis-je souhaiter...
12:50 AM
전정국
Hmm... qu'est-ce que c'est ?
전정국
..Jju!!!!
민여주
pourquoi...?
민여주
Où as-tu mal ? Pourquoi cries-tu comme ça ?
전정국
Non… J’étais surpris car je ne pouvais pas le voir.
민여주
Ne t'inquiète pas, je suis toujours à tes côtés.
전정국
D'accord chéri
전정국
Je suis désolé... Ai-je trop bu ?
민여주
C'est normal, c'est la remise des diplômes, donc c'est compréhensible.
전정국
Merci… Je t’aime. Vivons bien !
민여주
D'accord chérie, va te coucher bientôt
전정국
D'accord, à bientôt dans mes rêves~