Je vais me marier avec ce gamin pour des raisons politiques ?!
ÉPISODE 1 Nouveau semestre
김현정
Hé, Hayoung, pourquoi es-tu ici ?
정하영
Je ne veux pas aller à l'école...
정하영
Hah... Je veux juste que le professeur m'apprécie...
김현정
Hé, c'est pas ton petit ami ?
정하영
Je suis célibataire, espèce d'enfoiré...
김현정
Min Yoongi, n'est-ce pas ton petit ami ?
정하영
Pourquoi est-ce que je sors avec ce type ?
민윤기
Haha, je suis dans la même classe que Jeong Ha-young.
김현정
Hey Min Yoongi, tu ne sortais pas avec Hayoung ?
민윤기
Ouf... voilà...
박지효
Yungi-ya♥ Tu as dit que vous vouliez y aller ensemble, pourquoi Nanoko-wa♥♥♥
정하영
Ha... lol
김현정
Hayoung, courage… ! lol
정하영
Ugh...ㅠTrop coolㅠ
민윤기
Jihyo, je vais faire un petit tour au magasin.
박지효
Au revoir Roi♥♥
김현정
Hé hé Hayoung, toi aussi tu me suis !
정하영
Ouais............ah
정하영
Ha... pourquoi m'as-tu suivi ?
민윤기
…?Jeong Ha-young?
정하영
Ah oui, je suis Jeong Ha-young. Que dois-je faire ?
민윤기
..Non..
정하영
Merde......lol
김현정
Hé, Hayoung, que fais-tu ?
김현정
Mais qu'est-ce que c'est que ça, moldu ?
정하영
Hé, toi, le gamin… pfff
김현정
Ah, hé, chut
김현정
Hé hé, j'ai acheté du lait à la banane
정하영
Tu le manges
김현정
Achète-m'en. J'ai toujours sommeil, alors j'emprunte les miens.
정하영
D'accord, je te l'achète.
박지효
Yungi-ya♥Pourquoi ne viens-tu pas ? Je m'inquiète pour Jihyo♥♥
민윤기
Park Ji-hyo, allons-y vite
박지효
Pourquoi n'achètes-tu que Jihyo♥♥
정하영
Je suis de retour..ㅎ
하영이어머니☆
Hayoung… ton père… il a dit qu’il approuvait un mariage politique avec le fils du président de ta société…
하영이어머니☆
À demain soir
정하영
OK, je me sens bien
정하영
Min Yoongi... Je dois le briser
정하영
Hwaaang><
하영이어머니☆
Hayoung, assieds-toi.
윤기어머니
Oh là là, le directeur Jeong est déjà là.
윤기아버지
Désolé de vous avoir fait attendre.
하영이어머니☆
Non, nous venons d'arriver aussi haha
윤기어머니
Pourquoi cet homme ne vient-il pas ?
민윤기
Désolé pour le retard… ?!?
정하영
yunki min ?
민윤기
Jeong..Hayoung ?
하영이어머니☆
Vous vous connaissez tous les deux, haha. Quelle chance !
윤기어머니
J'avais peur de ne pas pouvoir m'adapter, mais heureusement, j'y arrive.
정하영
Hey Min Yoongi...ha...
정하영
Désolé(e), je dois y aller. Je ne peux pas continuer avec cette personne.
민윤기
Excusez-moi, un instant.
정하영
Hey vous..
민윤기
Me détestes-tu ?
정하영
Je déteste vraiment ça
민윤기
Je t'aime bien
민윤기
츕
정하영
(Waouh) Qu'est-ce que tu fais ?
민윤기
Hmm... un truc que font les couples ? lol
정하영
Nous ne sommes pas un couple
민윤기
Je m'arrête là pour aujourd'hui. La prochaine fois, je ralentirai (chu).
민윤기
Suis-moi
윤기어머니
Oh là là, tu as amené Yoongi avec toi !
하영이어머니☆
On dirait qu'on est déjà devenus proches, haha
정하영
…Ne devrions-nous pas nous arrêter ici… ?
윤기어머니
Oui, je peux vous présenter un endroit.
하영이어머니☆
Hayoung, allons-y
(Dallaseojeseong)
하영이어머니☆
Arrêtons-nous là.
윤기어머니
Ouais lol
정하영
Maman, où es-tu ?
하영이어머니☆
Passe une bonne journée chez toi~ Maman, je viendrai une fois par mois~ㅎ
윤기아버지
Merci, Monsieur le Directeur Jeong, pour votre autorisation.
하영이아버쥐☆
Non, lol.