« Je vais attraper ce salaud aujourd'hui. »
Épisode 14
Épisode 14
égouttage
검은 늑대
Entrez
Grincer
검은 늑대
Que se passe-t-il?
Y.J
Patron... Je n'ai pas d'endroit où dormir pour un moment... hehe
검은 늑대
Il doit y avoir d'autres membres dans l'organisation.
Y.J
Tout le monde disait que c'était impossible...
검은 늑대
Tu vas donc dormir chez moi aujourd'hui ?
Y.J
Tu as bien compris, haha
검은 늑대
Bon... peut-être un invité...
검은 늑대
Il n'y a rien à faire, dois-je partir tout de suite ?
Y.J
Bien
Y.J
Oh waouh... c'est une maison plutôt grande et spacieuse.
검은 늑대
La chambre d'amis se trouve au deuxième étage
검은 늑대
Je vais me changer, donc tu peux aller faire le tour de la maison ou autre chose.
Y.J
Oui chef
Y.J
Hmm... C'est une jolie chambre, pas mal.
Y.J
Alors, qu'est-ce que vous m'avez dit de faire maintenant ?
rappel
R.M
La méthode est simple… l’héroïne doit juste faire un petit effort.
R.M
Approche en vivant avec un loup noir
R.M
Viens à l'endroit que je te dirai plus tard et nous t'assassinerons.
J.H
C'est des dizaines de fois plus facile que la méthode à laquelle nous avions pensé auparavant.
S.G
Mais enfin, vous allez utiliser le personnage principal féminin ?
Y.J
Je m'en fiche
Y.J
Tue ce salaud.
S.G
Ah… (se frappe le front avec la paume de la main)
S.G
Oui... mais il faut faire attention
J.H
La période doit être d'au moins 1 mois
J.H
Il faut les tuer de l'intérieur.
J.H
Si cela devient trop long, vous pourriez le remarquer.
Y.J
d'accord
Y.J
Soupir... (palm)
Y.J
Je devrais au moins aller voir la maison...
Y.J
Quelle cuisine spacieuse et jolie !
J.M
Nom de code Y.J., que regardez-vous ?
Y.J
Ah, (gêné)
Y.J
Je regardais la cuisine parce qu'elle était jolie.
Y.J
Je vais rester ici un certain temps.
Y.J
Il est gênant de l'appeler par son nom de code Y.J.
김여주
Veuillez m'appeler Kim Yeo-ju
J.M
Eh bien… alors je serai à l’aise aussi.
J.M
Guji, il n'est pas nécessaire d'utiliser un nom de code ici non plus.
박지민
D'accord, appelez-moi simplement Park Jimin.
김여주
Oui, oppa
Environ une semaine s'est écoulée depuis.
Il reste 3 semaines...
Black Mask et moi sommes devenus assez proches.
Je dois faire ça rapidement.
Ce soir-là...
égouttage
박지민
Entrez
Grincer-
김여주
(Chuchotant) Oppa... Je ne peux pas dormir à côté de toi ?
박지민
Ahhhhhhhh (frappe sur le lit)
김여주
Héhé
김여주
(Se blottissant dans les bras de Jimin)
박지민
Hahaha, qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
J'ai tellement peur parce que j'ai fait un cauchemar...
박지민
Ah bon ?
박지민
Couvre-toi d'une couverture. Je t'apporterai un chocolat chaud.
김여주
Ouais haha
박지민
il
박지민
Êtes-vous stupide ou innocent ?
박지민
Est-ce le seul plan envisagé ?
박지민
Puisque je suis de toute façon voué à mourir, ce n'est pas si mal de s'amuser et de mourir ensuite.
박지민
Attention, le chocolat chaud est encore chaud, laisse-le refroidir lentement avant de le boire.
김여주
Ouais haha
Hurup
김여주
Att
박지민
Je t'avais dit de boire lentement, lol.
김여주
Waouh… Je ne savais pas qu’il ferait aussi chaud…
Intelligent-
김여주
Hein ? Je suis là.
김여주
Juste un instant
김남준
Demain soir à 22 heures, dans la ruelle à côté du chantier ○○
정호석
*Salut, je ne veux pas voir ta photo de profil
민윤기
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que vous devriez dire.
김여주
(Rires étouffés)
김여주
Fais comme si tu ne voulais pas le voir.
largement
박지민
qui est-ce?
박지민
Pourquoi rigoles-tu ?
박지민
-3-
김여주
Hahaha, tu es contrarié(e) ?
박지민
Non
김여주
Tu es contrarié(e) lol
김여주
J'ai contacté mon grand frère haha
박지민
Alors c'est bien
김여주
Qu'est-ce qui est une chance ?
박지민
Ce n'est rien..
김여주
Hahaha, je vais dormir maintenant, éteignez la lumière
박지민
Ouais haha
21 heures le lendemain soir.
김여주
Oppa
박지민
hein?
김여주
On va se promener plus tard ?
박지민
Hein ? Ce soir ?
김여주
Je t'ai invité(e) à sortir, mais tu ne vas pas accepter ?
박지민
Ah… (soupir)
김여주
Haha, je me prépare vite et j'arrive. Oppa, prépare-toi vite aussi.
박지민
d'accord.. (//)
박지민
ruelle?
김여주
Ah, voilà le raccourci !
J.M
(Ça va bientôt se terminer...?)
박지민
Oh vraiment?
김여주
Ouais haha
J.M
...!
Piyung-
J.M
Vroum_
김여주
Ah, alors c'est vous le patron finalement ?
Y.J
Ça ne meurt tout simplement pas
J.M
Le tireur d'élite se trouvait sur le toit d'un chantier de construction ?
Y.J
Je sais bien haha
Y.J
(Il sort un poignard et attaque Jimin.)
J.M
(Évitez-le tout simplement)
.
Pendant ce temps, sur le toit
J.H
(Pourquoi... évitez-vous simplement le sujet...?)
J.H
(Jimin a trouvé une bombe attachée à son pantalon)
J.H
Putain..
Dans un instant-
S.G
Hé, mais où diable es-tu ?!
J.H
Ne me suivez pas !
J.M
Ça va bientôt être fini...
J.M
3..
J.M
2..
J.M
1..
J.M
C'était amusant, héroïne
populaire!!!
작가
Tada !
작가
Sonting ! 😘