♡Je vais sortir avec Manggae-tteok..♡
Un rendez-vous… est-ce que ça va se terminer comme ça ?… Oh ! Quoi… qu’est-ce que c’est ?
민윤기
Ah~ J'ai bien aimé~
이여주(나)
...(glace)
민윤기
Pardon ?
민윤기
Hé~ ?
민윤기
(Toc toc)
이여주(나)
Hein... hein ?
민윤기
Mais… pourquoi es-tu si mignon(ne) ? Beurk ! (ts…)
이여주(나)
Hein... hein ?
민윤기
hein?
민윤기
(Oups..!)
민윤기
(Ah oui... on n'est pas encore mariés, n'est-ce pas...?)
민윤기
(Je devrais absolument l'avouer quand l'occasion se présentera...;;)
민윤기
(Naturellement) Ah~ Il fait déjà nuit~! N'est-ce pas ??
이여주(나)
Ah... oui...
이여주(나)
(Quoi… qu’est-ce que c’est ???) + (shi… cœur qui bat la chamade ♥)
민윤기
Bon, rentrons à la maison maintenant~
En attendant le bus~☆
민윤기
Hé ?! Le voilà ! Le bus numéro 39 !
(L'anniversaire de Yonggi~♥)
민윤기
Venez vite~!
이여주(나)
Euh... euh... ??
민윤기
Yeoju d'abord~!
Le solde est insuffisant.
민윤기
Deux personnes~^^
이여주(나)
Oh...merci....ㅎ
민윤기
Ouf ! Tu ris maintenant ?
민윤기
Si vous êtes reconnaissant, venez manger chez moi aujourd'hui
이여주(나)
Euh... hein... ??
민윤기
Répondez par oui ou par non !
이여주(나)
Euh... oh ? Oui !
민윤기
Ouais, ouais~!
민윤기
Et… non~ pourquoi es-tu resté là, l'air absent ?
이여주(나)
Ah… j’ai été tellement choquée par ce film haha
민윤기
Ah… Je me suis encore ennuyé parce que ce film n’était pas très intéressant ?
민윤기
C'est bon~ La prochaine fois, un film plus effrayant...
이여주(나)
Non !! J'ai tellement peur ;
민윤기
mdr
이여주(나)
Oh ! Je n'ai jamais vu un film comme ça !
민윤기
Oh mon Dieu ? Vous avez bien suivi ?
이여주(나)
Oh vraiment!!!
이여주(나)
Je...douze fois... à toi...
(Alors que l'héroïne est sur le point de tomber, Yoon-ki la rattrape d'une main... quel moment émouvant ♥)
민윤기
Alors, n'oubliez pas de me rattraper !
민윤기
Et… pourquoi es-tu si légère ? Tu devrais bien manger chez moi !
이여주(나)
Ah... merci de m'avoir rattrapé...
민윤기
OK~ tout le monde est là~
민윤기
Allons chez moi !
이여주(나)
Waouh... Cette route était-elle vraiment si effrayante...?
민윤기
As-tu peur ?
민윤기
Mais je n'ai pas d'autre choix que de suivre cette voie...
민윤기
L'autre chemin est... un peu loin... lol
이여주(나)
Oh... Vraiment ? Hmm... Prenons par là !
민윤기
Êtes-vous d'accord??
이여주(나)
hein!
민윤기
D'accord ! Allons-y !
3,9 secondes plus tard
이여주(나)
Beurk !!!
민윤기
Hein ? Pourquoi, pourquoi ?!!!
민윤기
Ah… ;; Vous n'avez tout de même pas été surpris par cette branche ?
이여주(나)
Ah… je suis une branche d’arbre… (c’est gênant)
민윤기
mdr
민윤기
Si tu as si peur, reste derrière moi~
이여주(나)
////
이여주(나)
//Euh...euh...//
민윤기
////
이여주(나)
C'est chez moi !
민윤기
Est-ce votre maison ?
민윤기
Il suffit d'ouvrir la porte~
???
(Personne 1) Pourquoi ouvrez-vous la porte ? L’héroïne peut partir…
이여주(나)
Quoi... qu'est-ce que c'est ?!
???
(Personne 2) D'accord~
???
(Personne 3) Pourquoi êtes-vous ici ?
이여주(나)
Je vais manger et partir...
???
(Personne 4) Oh, vous allez manger et partir ?
이여주(나)
euh??
???
(Personne 5) Alors, tu manges chez moi ?
이여주(나)
un instant...
???
(Personne 6) Et notre maison ?
민윤기
Vous les gars...?