Je vais sortir avec toi..♡
Pleurer et sourire



펭귄티쳐
Alors, où Hyun Bin sera-t-il assis ?



권현빈
Moi?


권현빈
Je suis là-bas...

L'homme effrayant désigna du doigt le siège à côté de Yeonji.


펭귄티쳐
Et Yeonji ?


펭귄티쳐
Jaehwan peut-il céder ?


김재환
toi....

Yeonji attrapa le poignet de Jaehwan.

J'ai envoyé une signature à Jaehwan.


하연지
« S'il vous plaît... ne partez pas... »


김재환
.......


펭귄티쳐
Jaehwan ?


김재환
Oui..?


펭귄티쳐
Qu'est-ce que tu vas faire?


김재환
Euh... bon... alors... je ne peux pas rester ici ?


펭귄티쳐
Eh bien, si vous le dites, alors je n'y peux rien...


펭귄티쳐
L'étudiant transféré pourra alors s'asseoir à côté de Daniel^^


펭귄티쳐
Très bien, allez vous asseoir.


권현빈
Oui… « Ouais, eh bien, c’est parce que la diagonale est blanche. »


펭귄티쳐
Ensuite, pour célébrer l'arrivée des élèves transférés, les 1ère et 2ème périodes seront du temps libre.


ALL
et!!!!!!!!!


펭귄티쳐
Oh là là... arrêtons de parler (murmures)


권현빈
Salut Daniel (?) Tu t'appelles Daniel ?


강다니엘
hein.


권현빈
D'accord, on se voit plus tard après les cours.


김재환
Hé... Ha Yeon-ji, pourquoi es-tu comme ça depuis tout à l'heure ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


하연지
Ah... ce n'est pas ça...


박우진
Tu... tu as l'air d'un fou en ce moment...


하연지
.....c'est exact..


박우진
euh..?


하연지
Je... je deviens fou... je suis en train de devenir fou... Pourquoi faut-il que ce soit lui... Mais qu'est-ce que c'est que ça...


김재환
Hé, tu pleures ?


하연지
Je ne sais pas..!

Sans m'en rendre compte, mes émotions sont devenues étranges, alors je me suis mise en colère contre Jaehwan, envers qui j'aurais dû être reconnaissante, et je me suis enfuie comme si je fuyais Kwon Hyunbin, ou plutôt, comme si j'étais poursuivie par lui.

J'ai fait une dépression nerveuse, alors je me suis enfuie à la salle de sport.

Pourquoi fallait-il que ce soit Kwon Hyun-bin ? Où ai-je dérapé ? Je n'avais que des pensées négatives. Je me disais : « Je suis vraiment idiote. » J'avais des pensées suicidaires. Je pensais : « Si seulement je n'étais pas là, tout le monde serait heureux. » Je me demandais ce que mes parents, décédés au ciel, penseraient de moi.

Je pensais que tout était de ma faute. À l'époque, la fin du monde était annoncée, mes parents sont décédés, j'ai déménagé ici, Kwon Hyun-bin a été muté ici, tout…


하연지
Tout ça... tout ça est de ma faute... ma faute...


하연지
Soupir... soupir

« Ne pleure pas... »

« Tu es plus jolie quand tu souris que quand tu pleures… »

Les mots que j'ai le plus voulu entendre depuis ma naissance... [Ne pleure pas et Tu es plus jolie quand tu souris que quand tu pleures]

Et mon être précieux qui vient et prononce ces mots...


하연지
Kang..Kang Daniel..?



강다니엘
Je te trouve jolie même quand tu pleures, mais tu es la plus belle quand tu souris… parce que c’est le genre de femme que tu es.



강다니엘
J'étais si heureuse le jour où tu m'as souri pour la première fois… Ton sourire est ton charme, alors ne pleure pas. Je ne supporte pas de te voir pleurer et souffrir. Non, je ne te vois pas souffrir. Alors, courage…


강다니엘
Je te promets que je te protégerai.


하연지
promesse?



강다니엘
Oui... promis...^^

Nous avons fait une promesse en croisant les doigts.


하연지
Je te dois tellement...


강다니엘
Toi seul... peux me devoir quelque chose...


하연지
euh..?


강다니엘
Non..///


하연지
Vraiment ? Tu es tout rouge… haha


강다니엘
Grand... c'est bon...!


하연지
d'accord..


하연지
Daniel...


하연지
Je suis vraiment désolé tout le temps, et je suis encore désolé...


강다니엘
Promettons-nous une seule chose...


하연지
quoi..?


강다니엘
Ne nous présentons pas nos excuses.


하연지
quoi..?!


강다니엘
Tu te présentes excuse auprès de moi tous les jours… Alors à partir de maintenant, ne te présente plus comme désolé(e) !


하연지
d'accord


강다니엘
d'accord..


강다니엘
Trop mignon ! Notre Yeonji :D

Daniel caressa la tête de Yeonji.


하연지
////


하연지
Daniel est aussi gentil... gentil :D

J'ai soulevé mon turban et caressé les cheveux de Daniel.


강다니엘
Yeonji...Je...


하연지
hein?


딸기♡지수
Romps ça !


딸기♡지수
Héhéhé☆


딸기♡지수
J'espère que vous avez apprécié !


딸기♡지수
☆Merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci merci☆


하성운
Hé, va dormir.


딸기♡지수
pourquoi..?


하성운
Pourquoi ma portion est-elle si petite ?


딸기♡지수
Ah… pardon. « Que dois-je dire déjà ? »


하성운
Je peux tout entendre.


딸기♡지수
Oh, désolé...


하성운
....


딸기♡지수
Veuillez jeter un coup d'œil une seule fois><


하성운
Pouah....!


딸기♡지수
Soupir ! C'est gênant, alors je ne le ferai pas… Ce monde est gênant… Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas ! Toi, Ha Sungwoon, tu aimerais avoir moins de temps à l'écran ?


하성운
Ah... non... je suis désolé, Jakka...


딸기♡지수
Je ne devrais pas parler... Je devrais terminer rapidement...


박지훈
Euaaaah !


박지훈
Salut les enfants ?


박지훈
Jakka, j'ai fait une petite portion ㅠ gronde-moi ㅠ


딸기♡지수
Tu veux essayer une fois ? ^^


박지훈
Non..


박지훈
Juste ! Enfants


박지훈
Si je te manque beaucoup, envoie-moi un message ❤ et travaille bien !


딸기♡지수
Au revoir ❤