Je vais sortir avec toi..♡
Patate douce [ 1 ]



강다니엘
Je suis..


솔라 (고구마)
Daniel


강다니엘
Euh... Solara


솔라 (고구마)
Où es-tu allé en laissant ta copine derrière toi ?


강다니엘
Solara... tu n'es que mon ex-petite amie...


솔라 (고구마)
Niel, tu es toujours fâché ? Mia


솔라 (고구마)
mdr


하연지
J'ai l'impression d'avoir perdu trop de temps. Je commence.


강다니엘
Je... je suis Yeon... Yeonji !


솔라 (고구마)
Qui est Yeonji ? Elle a une petite amie. Se pourrait-il qu'elle me trompe ?


강다니엘
Ah, juste un petit peu... juste un petit peu...


솔라 (고구마)
D'accord^^ À plus tard, mon chéri


강다니엘
Oh merde


강다니엘
Pourquoi est-ce si emmêlé ?!


하연지
Pouah...

Pourquoi les larmes continuent-elles de couler même quand je les avale ?


김재환
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

J'ai rapidement essuyé mes larmes.


하연지
Non


하연지
pourquoi ?


김재환
C'est juste que... je croyais que tu pleurais...


하연지
Pourquoi pleures-tu ?^^


하연지
Je vais bien^^

Toc-toc-toc


하연지
?


솔라 (고구마)
Hey Ha Yeon-ji, viens avec moi^^


하연지
hein..

Je me doutais... que quelque chose allait m'arriver...

Yeonji va


강다니엘
Salut Kim Yeonji, où es-tu passée ?


김재환
Je suis allé à l'entrepôt...


강다니엘
D'accord, j'y vais !


하연지
Pourquoi moi ?


솔라 (고구마)
Je ne te laisserai jamais seul


솔라 (고구마)
Je ferai en sorte que tout soit de ta faute...

Cette salope s'est poignardée elle-même avec sa propre main.


솔라 (고구마)
Aaaaaaaaaaaaaah !

La jeune fille s'est mis des larmes artificielles dans les yeux.

Les gars sont entrés...


강다니엘
êtes-vous d'accord?


박지훈
Regarde là-bas...


솔라 (고구마)
Oups... Je suis désolé... C'était de ma faute...


솔라 (고구마)
S'il vous plaît, ne me dites pas de rompre avec Daniel... Je vous en supplie...


하연지
...


강다니엘
Ha Yeon-ji, même si Solar joue les séductrices, tu ne peux pas faire ça ! Solar était encore ma copine ! C'est inadmissible !


박지훈
C'est pourquoi je suis vraiment déçu de toi..!


하연지
d'accord..


강다니엘
..?


박지훈
?


하연지
Oui… je l’ai fait… Même si je dis que ce n’est pas vrai, vous ne me croirez pas de toute façon…


하연지
Mais... toi


하연지
Kang Daniel.


하연지
Pourquoi as-tu été si gentil avec moi alors que tu allais abandonner si vite ?


강다니엘
Quoi ? À l'époque, je ne savais pas que tu étais ce genre de personne...


하연지
Alors, dès le début, dois-je le secouer ou non ? Mon cœur est-il un jouet ? Pourquoi jouez-vous avec les cœurs des gens ? Suis-je un jouet ?


하연지
Pourquoi ceux qui étaient avec moi m'abandonnent-ils dès qu'ils s'ennuient ? Je vous croyais les plus dignes de confiance, mais j'ai été bien naïve de vous faire confiance.


박지훈
Avez-vous donc une preuve que vous ne l'avez pas fait ?


하연지
Il faut des preuves… Comment un ami peut-il ne pas faire confiance à un autre ? Sont-ils vraiment amis ? J’ai toujours été harcelé, alors j’étais heureux de me faire un ami cette fois-ci. Pourquoi ma vie est-elle ainsi ?


하연지
Et vous parlez de preuves ? Regardez les images de vidéosurveillance ici pour trouver des preuves.


하연지
Oh… et je n’ai aucune intention d’accepter des excuses. Que ce soit clair pour vous.


하연지
Soupir... soupir... soupir...


김재환
Hé, ça va ?


하연지
Non...snif snif


하연지
Pourquoi cela n'arrive-t-il qu'à moi ?


김재환
C'est bon... Je suis là !


하연지
Néanmoins, je suis content que tu sois là... hehe


김재환
(Le cœur qui bat la chamade ♡)


하연지
Ton visage est tout rouge.


하연지
Où es-tu?


김재환
Non, non


김재환
Euh... mais que s'est-il passé ?


하연지
Ah… ça… tu as dit qu’elle s’appelait Solar ? Bref, elle me donnait des ordres et m’a emmené à la salle de sport, mais elle s’est poignardée comme si c’était une blague, puis elle s’est excusée, et ensuite ces types sont arrivés et ont dit que c’était de ma faute… mais j’étais vraiment un bon à rien de toute façon, alors j’ai juste dit que c’était moi, et si ça t’intéresse, quoi d’autre ?


하연지
Je t'avais dit de regarder les images de vidéosurveillance.


김재환
Je vois...


하연지
Mais il y a quelque chose de vraiment étrange...


김재환
Qu'est-ce que c'est?


하연지
C'est... pourquoi cela m'arrive-t-il à moi ?


하연지
Personnellement, je ne sais pas quel est mon charme.


하연지
Je ne sais pas ce que j'aime... (grattement)


김재환
« Oh, mignon… Non ! À quoi penses-tu ! »


하연지
Ouf... que va-t-il m'arriver maintenant ?


딸기♡지수
Romps ça !


딸기♡지수
Héhéhé, ça t'a plu ?


워너블..♡
NON.


딸기♡지수
Ah, je vois...


딸기♡지수
Néanmoins, je reviendrai avec un épisode plus amusant la prochaine fois !


워너블..♡
(Je me parle à moi-même) Il aboie... tsk tsk


딸기♡지수
(1 personne qui n'a pas entendu) Alors tout le monde, tout le monde ensemble !


ALL
Paparu !


딸기♡지수
Héhéhé


딸기♡지수
ah


딸기♡지수
d


딸기♡지수
Oh


딸기♡지수
S


딸기♡지수
XD


딸기♡지수
Hein