Je vais te manger, héroïne [mi-humaine, mi-bête]
3. Ouf !


Roulement de tambour


전정국
...


박지민
Ouf...


신여주
Ouf... Le groupe Pororo...


전정국
Tu ris ?


신여주
Euh... non... soupir... désolé... !


이혜린
Zzz


센세
Très bien, le cours commence.

센세
Appel


센세
Shin Yeo-ju,


신여주
Euh... oui... héhé

센세
Jungkook Jeon

센세
Jungkook Jeon ?


전정국
C'est ici,

센세
Ah, d'accord... Ouf !

센세
Haha...


전정국
Fermez-la



신여주
Ouais...

Waouh, c'est la première fois que je vois quelqu'un jurer de façon aussi créative.

센세
Encore une fois, j'appelle

센세
Lee Hye-rin

센세
Lee Hye-rin ? Tu es absente ?


이혜린
C'est ici...

센세
...ne dormez pas


이혜린
N..oui



센세
Très bien, ouvrez votre livre de langue coréenne.


Le temps passa ainsi.


센세
Le cours est terminé.


신여주
Kkeu-eup-!


이혜린
Qui s'étire si bruyamment ?


신여주
Moi~

센세
Madame, pouvez-vous me suivre un instant ?


신여주
Oui, professeur

센세
Hé, tu es arrivé tôt à l'école ce matin, n'est-ce pas ?


신여주
Oui

센세
Au fait... avez-vous vu des filles ?

센세
Elle a les cheveux courts et blonds, et elle mesure à peu près la même taille que Hye-rin.


신여주
euh..

센세
Si vous ne l'avez pas vu, alors ne dites rien.


신여주
…J’irai !

센세
Euh... euh


작가
Oui, bonjour


작가
Je suis écrivain, et aujourd'hui c'est l'anniversaire de Taehyung, n'est-ce pas ?


작가
J'ai donc fait une courte pause et je suis revenu en courant.


작가
Oh, mes problèmes de santé s'aggravent 8ㅡ8


작가
Néanmoins, je puise de la force en regardant cela.






작가
Pff, le cours de l'armée est différent comme prévu.


작가
Prenez soin de vous ♡