Je vais te manger, héroïne [mi-humaine, mi-bête]
5. Espèce de putain de prof



신여주
..pourquoi

센세
Salut, ma dame


신여주
Oui

센세
Avez-vous coupé et poignardé Yeseol avec un cutter ?

센세
La blessure était loin d'être anodine.


신여주
Oui… ? Qu’avez-vous dit… ?


이혜린
Professeur, Yeoju était avec moi.


이혜린
Je l'ai vu, l'héroïne ne m'a jamais fait de mal !

센세
Ne mens pas !

센세
J'ai vu sur les caméras de surveillance que vous êtes entrés dans la salle de bain et que vous en êtes ressortis les premiers ?!


신여주
Va te faire foutre, prof.


신여주
Tu me fais juste paraître vieux, putain !!!

사람들
(Surprendre

센세
N...tu veux répondre à ton professeur ?!


신여주
Oui, je le ferai


신여주
Espèce de salope

센세
Sais-tu à quel point Yeseol souffre ?


신여주
내가 그걸왜알아되 썅,내가 저년 부모새끼도아니고

센세
Les parents de Yeseol ont divorcé !!


신여주
donc


신여주
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, espèce de petit con ?


신여주
J'ai perdu mes parents, espèce d'ordure.

센세
…pfff… Enfin !


신여주
Va te faire foutre, espèce d'enfoiré qui a volé l'argent des étudiants.


신여주
Bon sang;;

(claquer

(whoosh)

센세
?


이혜린
ㅗ^□^ㅗ


이혜린
(Forme des lèvres) Shaang~nyeon♡

센세
Ha..

사람들
(Coup d'oeil

센세
Qu'est-ce que tu regardes ?!

(Ouf

Tit ti ti ti ri ri~


김태형
?..quoi


김태형
Tu es déjà là, chérie ?


신여주
..j..maître..sanglots..sanglots...


김태형
Pff... pourquoi tu pleures ? Qui t'a dit de faire ça...


신여주
Voilà... hehe..

Explication


김태형
Dois-je te tuer, bébé ?


신여주
(Hocher la tête


김태형
Cette fille est manifestement une gumiho. C'est une renarde qui a le courage de se blesser elle-même.


신여주
Ouf... qu'est-ce que c'est ?


김태형
Et vous n'avez pas de parents, n'est-ce pas ?


김태형
Je suis là


신여주
Ouais... c'est ça...?


김태형
Je suis prof, en plus ! Je vais te tuer, haha !


신여주
Merci, maître !


김태형
Je devrais aller dormir !


신여주
Haha, je comprends...


김태형
bonne nuit


신여주
Oui-

(claquer


김태형
Ouf... C'est ce qui m'inquiétait le plus lors de l'adoption...


김태형
Eh bien... grâce à ça


김태형
Ça va être amusant


김태형
Hé, renard ?


김태형
Ne te cache pas, sors.


윤예설
Comment le saviez-vous ?


김태형
Bienvenue


김태형
Tu n'as pas à t'inquiéter pour le cadavre lol


윤예설(여우
Kyaak-! (Cri)


김태형
Ah... putain (rire étouffé)


김태형(늑대
(Kkwak-


윤예설(여우
Kkururung-


김태형(늑대
Grrrrr..kyaak

Situation actuelle : Ye-seol se sent faible après que Tae-hyung l’ait mordue au cou.


윤예설(여우
Pouah...


김태형(늑대
(Swoosh-


윤예설
Aaak-!!


윤예설
...


김태형(늑대
...


김태형
C'est fade... Je suis mort


김태형
Ce n'est pas un gumiho, c'est juste un renard, n'est-ce pas ? lol

bruit sourd


김태형
qui est-ce..

Shashak-


김태형
Si tu ne sors pas, je te tue.


김태형
3


김태형
2


이혜린
J...attends une minute !


김태형
OMS..


이혜린
Oui... c'est ma copine...


김태형
Comment as-tu fait pour entrer ?


이혜린
Salut~


이혜린
Suis-moi


이혜린
C'est ici


이혜린
Trou pour chien lol


김태형
Je n'ai jamais rien fait de pareil ! (Absurde)


이혜린
C'est moi qui ai fait ça ! (Hae-maek)


김태형
...


김태형
Voulez-vous mourir ?


이혜린
Non..


김태형
Ah… d’accord, pourquoi es-tu venu ?


이혜린
c'est-à-dire..