Je vais tomber maintenant
Il n'y a pas d'introduction. Premier épisode.



전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook


전정국
J'ai un frère ou une sœur plus jeune


전정국
Mais mon jeune frère, après ce jour-là...

Quand j'étais jeune


전여주
Âge de mon frère à l'époque : 10 ans


전정국
Pourquoi ? Âge à l'époque : 16 ans


전여주
Allons dans la mer


전정국
d'accord


전여주
Oppa, je vais jouer dehors


전정국
Hein ? Hé !


전여주
Ne vous inquiétez pas:-)

La nuit tombe et l'héroïne ne vient pas.


전정국
Oh, où est passée Yeoju ?

(Il y a une grande différence d'âge entre l'héroïne et Jungkook, donc Jungkook tient beaucoup à elle.)


전정국
Hé, hé, hé


전정국
Ah... devrais-je contacter mon frère...?


전정국
Je devrais signaler sa disparition.

L'enquête commence

L'héroïne est introuvable


전정국
Cela remonte déjà à 7 ans...


전정국
Je fais des cauchemars toutes les nuits à cause de la douleur que me cause la lecture du personnage principal.


김태형
Hé


전정국
frère?


민윤기
Un élève transféré est arrivé au lycée...


김태형
Allons-y


민윤기
Il pourrait s'agir de Yeoju


전정국
L'héroïne me manque tellement...

Lycée

여자애들
Je vous aime, les aînés


전정국
Hé, poussez-vous !


김태형
Votre personnalité s'est affirmée.


민윤기
Salut, Ivan est-il l'élève transféré dans ta classe ?

여자애들
Oui


민윤기
Quel est le nom de l'étudiant transféré ?


박지훈
Jㅇj


김태형
Jeon Yeo-ju..?


박지훈
Oui, c'est exact...


민윤기
Hé, pas de discours informel


박지훈
Oh, c'est fatal

여자애들
Hé, héroïne, viens travailler


전여주
euh


전정국
Jeon Yeo-ju ? Yeo-ju Yeo-ju, n'est-ce pas ?


전여주
qui es-tu ?


김태형
Tu ne te souviens pas de moi ?


전정국
Je suis?


민윤기
Je suis?


박지훈
Je suis


전여주
Jihoon ne s'en souvient pas lol


전정국
quoi ?


전여주
Aaaaahh ...


전여주
Jihoon, je t'en supplie, sauve-moi !


박지훈
Yeoju


박지훈
Senior, écartez-vous.


김태형
euh?

Infirmerie


박지훈
Je ne me souviens pas de grand-chose de ma première journée à Yeoju.


전정국
......


김태형
Néanmoins, c'est une chance que vous soyez en vie.


박지훈
Maintenant, je commence à me souvenir petit à petit.


전여주
Je suis désolé, oppa


전여주
Je me souviens de tout.


전여주
Mais je l'ai fait exprès pour mourir


전여주
Je savais que tu serais heureux sans moi


전여주
Oppas, Jihoon, le doubleur Jaehwan, Niel y ont vraiment beaucoup réfléchi.


전여주
Je suis désolée, je suis la garce qui va te tuer


전여주
Je vous aime, Jungkook oppa, Taehyung oppa et Yoongi oppa


전여주
Je crois qu'il est temps de dire au revoir. Je suis désolé, je t'aime.

Je ne respire pas


전정국
Hé hé gamin, pourquoi tu es comme ça ?


김태형
Je te pardonnerai si tu vis


민윤기
Tu sais que je ne peux pas y arriver sans toi


박지훈
Je dois aller à l'hôpital.

En mouvement

arriver


민윤기
Hé, hé, hé


전정국
C'est moi qui devrais te tuer

Le médecin sort


전정국
Comment c'est?


의사
Salut les gars, vous savez que l'héroïne s'est fait du mal en se faisant passer pour le frère aîné de l'héroïne ?

Je suis le grand frère de Yeoju. Yeoju se porte bien, alors prenez bien soin d'elle. Je dois y aller.


김태형
Oui


전정국
Salut, on se reparle plus tard.


박지훈
Hey vous


박지훈
Jhh


박지훈
Côté


박지훈
/////////////////