Je vais arrêter d'être un robot maintenant.
Épisode 1 : Entendons-nous bien



쓰앵
OK, l'étudiant transféré arrive, concentrez-vous tous !


차준호
Salut les gars. Salut.


차준호
Je m'appelle Cha Jun-ho. Bonne chance.

반애들
Waouh, on dirait un robot lol


차준호
;;;


손여주
Hein… Mojing… un étudiant transféré (éternuement)


쓰앵
Hmm… où serait-ce bien ? Il pleut près de Yeoju. Junho, assieds-toi là-bas.


차준호
Euh... bonjour...


손여주
Hé hé, prends soin de toi


차준호
Euh… hein ? Je sais…


뀨자까
Mesdames, le changement soudain de décor de la Jakka (la cérémonie finale) est un développement inimaginable !


쓰앵
Bon, tout le monde, prenez soin de vous !

반애들
Oui


손여주
Oh là là, il faut que je joue aujourd'hui.


차준호
Euh... salut... tu veux jouer ensemble ?


손여주
Hein ? C'est grave, je vous le dis !


차준호
Où... veux-tu aller ?


손여주
Euh... Konokono Kou


차준호
d'accord


손여주
Même si ce rêve s'estompe, je suis encore jeune. (Terreur auditive)


차준호
Beurk... beurk


손여주
Hein ? Pourquoi… pourquoi je n’arrive pas à… chanter ? (Soupir)


차준호
Euh... non, je vous appellerai maintenant.


손여주
Oui


차준호
Ces si beaux moments... J'avais mal... (voix mielleuse)


손여주
(Pensées intérieures : Oh là là... Je ne sais pas quoi faire.><///Je vais ouvrir un magasin...)


손여주
Waouh... Tu n'es pas si mal non plus.


차준호
Notre avenir..○○ ○○○○