Je vais arrêter d'être un robot maintenant.
Aimeriez-vous manger ensemble ?



차준호
Salut, ça te dirait de manger ensemble demain ?


손여주
Hein ? Euh… hein ?


차준호
G... On mange ensemble ? J'y vais !


손여주
Ouais, au revoir~~


차준호
Rapidement///


손여주
Méthode de contribution de Heheung////

Le lendemain...


손여주
Kkiyaaaa, tu es tellement en retard !!


손여주
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière parce que Cha Jun-ho me harcelait.


손여주
Ce n'est pas le moment ! Tu dois enfiler ton pantalon rouge.


손여주
(En sortant de la maison...)


차준호
Ah, tu viens ?


손여주
Waouh, waouh, waouh


차준호
En fait, je vous ai suivi hier... parce que nous allions dans la même direction.


손여주
Ah… ? Alors allons-y.


차준호
C'est... c'est exact !


손여주
Ah..c'est vrai..nous sommes en retard..ㅇㅂㅌㅇㄷㄱ


차준호
Ah… laisse-moi emprunter ta main ! (Elle lui prend la main et saute.)


손여주
Mo..Moya!///


차준호
Ce n'est pas le moment de se disputer à ce sujet !


손여주
Euh... ouais


수업종
Rouler le dongdeungdong ~ rouler le dongdeungdodoong

반애들
Oh là là… Cha Jun-hon change d'école et est déjà en retard… Son Yeo-joo est toujours en retard, alors je m'en fiche.


차준호
Énervé;;


손여주
Ah... non les gars haha Je suis en retard parce que j'attends Junho haha..

반애들
Ohhhh~~Achète-le, achète-le

손여주,차준호
Pfff... arrêtez !!


쓰앵
OK~~ Pause~~~

반애들
Oui, oui...

À ce moment-là... sur le toit de l'école


손여주
Je suis désolé... à cause de moi tout à l'heure...


차준호
Non


손여주
Ce que les enfants ont dit tout à l'heure... t'a fait du mal...?


차준호
Hein??


손여주
Hein ?!////Pourquoi...?


차준호
Heh... Je... veux arrêter d'être un robot


손여주
?!?!?!


차준호
Parce que je... t'aime bien ! Je t'aime bien...


손여주
.....


차준호
Désolé… nous ne pouvons plus être amis.


차준호
Ne nous revoyons plus...


손여주
Hé!!


차준호
...?


손여주
Vous partez sans même avoir entendu de réponse ?


차준호
Eh bien... c'est évident...


손여주
Moi aussi !! Toi !! J.. Je t'aime bien.. ?