Je suis heureux parce que nous sommes tous ensemble
Épisode 1 - Nos débuts


Nos débuts...

(Il s'agit de la ville de Yeoju)

L'année où je suis entré en terminale, c'est-à-dire maintenant.

Il y avait un garçon pur et innocent

C'était la première fois que je voyais ce garçon, mais quand je l'ai vu, il correspondait à mon type idéal.

J'ai décidé de la séduire parce qu'elle me plaisait.

C'était alors

선생님
Numéro 10 Yoon Yeo-ju


윤여주
...

선생님
Yoon Yeo-ju !


윤여주
N....ouais ouais...!

선생님
Ne baissez plus votre garde à partir de maintenant.


윤여주
Oui..

Se faire harceler par le professeur dès le premier jour... Quel désastre...

선생님
Numéro 17 Kim Tae-hyung


김태형
Oui

Tu parles si bien qu'on dirait presque que tu parles franchement.

J'adore ça !

Au fil du temps


윤여주
Oh… quel était son nom ?


윤여주
Ah ! Kim Taehyung


윤여주
Taehyung


김태형
hein?


김태형
N'es-tu pas l'héroïne ?


윤여주
Oui, c'est exact.


김태형
Pourquoi vous ai-je appelé ?


윤여주
Toi et moi


작가
Kyakkachaem


작가
À suivre dans l'épisode 2