Je suis liée par contrat à un vampire.
8



정휘인
..?

boum boum

??? arrive


강슬기
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!!


김용선
Kangsul...ㅠㅠ


강슬기
Salut!


문별이
..?


정휘인
Dis bonjour à mon ami


문별이
Ouais


문별이
Salut..


강슬기
Bonjour..

Seolgi a ressenti quelque chose


강슬기
Renifler renifler...

Va directement vers l'étoile et murmure


강슬기
Êtes-vous un vampire ?


문별이
(Surpris) Qui êtes-vous ?

L'étoile qui est juste devant vous


강슬기
(Chuchotant) Moi ? Héhé, je suis un vampire demi-sang.


문별이
...

Ce n'est qu'alors que nous baissons la garde.


문별이
Es-tu un méchant ?

palet


정휘인
Kangseul est gentil parce qu'il est ennuyeux !


강슬기
De quoi parles-tu!!


김용선
Pourquoi as-tu déménagé...ㅠㅠ


강슬기
J'hésite en raison de circonstances familiales


김용선
Je pensais mourir tellement tu me manquais !


강슬기
mdr

Bruyant

Soudain, les alentours deviennent bruyants.

boum boum

???
Seolgi...


강슬기
Hein ? Ma sœur ! Héhé


강슬기
Avez-vous regardé autour de vous ?


배주현
Ouais… hein ? Bonjour, Wheein


정휘인
Oui, bonjour, Joohyun


김용선
Sœur Joohyun ? Qui êtes-vous ?


강슬기
Grand ! Mon bébé... hi hi hi

Joohyun bloque immédiatement la bouche de Seulgi.


배주현
Ahahaha, c'est juste un ami que je connais haha


강슬기
Ouf !!..grand..d'accord..c'est ça, c'est la sœur que je connais


김용선
Hé... prends soin de moi, s'il te plaît.


배주현
Oh oui


정휘인
Dis-moi bonjour, nous avons le même âge.


문별이
…Oui (je vous salue beaucoup aujourd’hui…)


문별이
Bonjour… Puisque nous avons le même âge, je vais m’adresser à vous de manière informelle.


배주현
Ouais..


강슬기
Héhéhé... trop mignon...

학생들
Bruyant

학생들
Ne sont-elles pas les reines des autres universités ? / Celles qui disent que ce sont des étudiants qui viennent en visite / Les reines de notre université sont réunies... / Gémissements


정휘인
Mais pourquoi êtes-vous ici ?


강슬기
Euh… Je voulais juste venir voir. Je suis venu te voir.


김용선
Waouh... tellement touchant


배주현
Seolgi, je pense qu'on devrait y aller. Le professeur va être furieux.


강슬기
Oui ! On y va. Au revoir !


정휘인
au revoir


문별이
..au revoir


김용선
Vous allez me manquer!!

Seulgi et Juhyun partent et les élèves retournent en classe.


정휘인
Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?


김용선
c'est exact


문별이
Kang Seul-gi, cette fille est-elle une vampire de sang-mêlé ?


정휘인
Ouais, pourquoi ?


김용선
??


문별이
Soupir... métis... quelle galère


정휘인
pourquoi ?


문별이
Les sang-mêlés ont déjà combattu les vampires, alors les vampires tuent les vampires sang-mêlé.

Yongseon et Hwiin restèrent figés après avoir entendu les paroles de Byeol.


정휘인
…Alors tu vas me tuer ? (Sérieux)


김용선
...(sérieux)


문별이
Non… je ne me suiciderai pas, mais les autres vampires…


정휘인
Mais qu'est-ce que tu fous... espèce de petit con, pourquoi tu me le dis maintenant !


문별이
Je ne savais pas qu'il était métis !


정휘인
Si vous tuez nos gangsters, vous mourrez aussi (sérieusement).


문별이
Ne me tuez pas ! Et appelez-moi pour voir si je sais.


정휘인
Ouf... d'accord

Doo do ...


강슬기
-Bonjour?


정휘인
— Hé, tu savais que les vampires tuent les sang-mêlé ?


강슬기
-Euh...eh ?!!

J'entends un cri au téléphone.


강슬기
-Ma sœur !!! Hé, raccroche !!

Arrêt


정휘인
Ah...putain...

Wheein court comme une folle


문별이
Ah... Je suis fichu. Kim Yong-seon, vous êtes là.


김용선
Ouais… ouais

Tadadada


배주현
Gyaaaaaaaah !! S..Seulgi !!


안혜진
Renifle renifle... ha... tu sens le sang-mêlé ?


배주현
...Non..


안혜진
Hmm... tu es un peu fade...

palet


강슬기
Ha...ah.....huh...ne me touche pas, unnie Joohyun, je suis métisse


안혜진
Que vas-tu faire tout seul ? Faible métis.


강슬기
...개새끼..(중얼)

palet


강슬기
Beurk...


안혜진
Je suis tellement faible


배주현
S..Seulgi !

Claquer!


꼬부기용
Boum ! Boum !


꼬부기용
Tu es enfin en train de le télécharger


꼬부기용
J'étais très inquiète ces derniers temps, mais je me sens mieux maintenant !


꼬부기용
J'avais vraiment mille pensées


꼬부기용
L'un d'eux est « Ne vous automutilez pas... »


꼬부기용
Je ne vais donc pas me faire de mal et je vais essayer de tenir encore un peu.


꼬부기용
Haha, alors au revoir !