Je suis liée par contrat à un vampire.
Présentation des personnages et 1
꼬부기용
Bonjour ! C'est une nouvelle œuvre ! Permettez-moi de vous présenter les personnages !
정휘인
Nom : Jeong Hwi-in / Âge : 21 ans / Genre : Féminin / Personnalité : Grognonne et tsundere. Effrayante quand elle est sérieuse. Très affectueuse avec ses proches. Elle jure beaucoup et apprend la boxe. / C'est une humaine.
문별이
Nom : Moonbyul / Âge : 23 ans / Genre : Féminin / Âge de vampire : 12-22 ans / Personnalité : Chic et terrifiante quand elle est en colère. Tsundere. N'aime pas que son/sa partenaire souffre. Populaire au lycée. / Vampire.
꼬부기용
Hohoho, je commence l'épisode 1 maintenant ! Les autres personnages apparaîtront petit à petit. (*°▽°*)
08:20 AM
정휘인
Zz... mmm, miam...
Ring ring ...
Ring ring ...
정휘인
Ah... qui est-ce ! - Bonjour
김용선
-Tu n'es pas mon chéri ?
정휘인
— Tais-toi. Pourquoi as-tu appelé ?
김용선
-Si tu es en retard à l'école, préviens-moi de 15 minutes.
정휘인
-Ah... des points de pénalité... Hé, attendez !
김용선
-Oui, venez vite...
Arrêt
정휘인
Aaaa ...
Parti de Kutada
Cliquetis
김용선
Exactement 5 minutes de retard
정휘인
(Bruit sourd) Allons-y, ne faites pas autant de bruit.
김용선
Ah ! Tu veux mourir ?!
정휘인
Il se plaint encore
정휘인
Alors (rire)
palet
정휘인
Ah... merde... qui est-ce ?
문별이
(indifférence)
정휘인
Haha, c'est tellement énervant !
김용선
Hé, attendez
정휘인
Hé
김용선
(Il recommence, espèce d'idiot...) Hé !
문별이
Quoi, je suis une personne occupée
정휘인
Haha, tu m'as touché là ?
문별이
Et alors ?
정휘인
(Oh, c'est tellement énervant !) (Soudain) Ouf... Je suppose que je devrais m'excuser.
문별이
Ha... sors, c'est quoi ce gamin ?
정휘인
(Ppattuk x 100) (Qu... quoi ? Kk... gamin ? Tu vas mourir ?)
김용선
Hé hé, allons-y, ça va être un feu rouge
정휘인
Ouf… j’imagine que j’ai de la chance
문별이
Haha, c'est quoi ce délire ? (rire étouffé)
boum boum
정휘인
Oh mon Dieu !! Je te déteste !!!! Pourquoi m'as-tu arrêtée !!!
김용선
Pourquoi vous disputez-vous si fort le matin ? Voulez-vous aller au poste de police ?
정휘인
Oh là là... Je t'avais dit que tu étais un enfant !
김용선
tteokbokki
정휘인
Allons-y vite~(Tteokbokki~)
정휘인
Tteok.bokki. Tteok.bokki! (Bourdonnement)
김용선
Tu pourrais être du tteokbokki d'une vie antérieure (sérieusement).
정휘인
Tu vas continuer à te comporter comme un imbécile ?
김용선
Oh là là !
정휘인
Ah ! Arrête de crier dans mes oreilles !!! Tes tympans vont éclater !!
김용선
Oui~ Tu veux aller voir notre aîné ?
정휘인
Hein ? Senior ? Tout d'un coup ?
김용선
Ouais ! Tu ne sais pas ? Ah~ Eh bien, tu es une vraie personne !
정휘인
Hmm... (sérieusement) je vais te casser les couilles et les donner à notre Komo.
김용선
Aïe ?!!! Désolé, désolé~ Bref, allons le voir !
정휘인
D'accord, allons-y
boum boum
김용선
Seo Eon-bae-ae~
문별이
Te revoilà ? ..toi !....
정휘인
Hein ?!! Hé !!!
palet
김용선
Hé ! Tu es fou ? Tu m'appelles un aîné ! Et comment peux-tu être mon aîné ?
정휘인
Non… cette fille… non non… cette personne, l’oiseau qui m’a bousculé tout à l’heure… non… cette personne !
김용선
Ah..~~(j'essaie de comprendre)...quoi ?!!!
문별이
Ha... Je suis agacée depuis ce matin, pourquoi es-tu venue ?
정휘인
Quoi...
학생들
Gyaaaaah !!! Byul Seonbae !!!! / Oh mon dieu, tu as regardé ici !!!!! / Chic est aussi cool !!
김용선
Encore une fois… les enfants m’ont chassé…
정휘인
Pourquoi ? Êtes-vous célèbre ?
김용선
Bien sûr que non ! Tu étais le seul à ne pas le savoir !
정휘인
Euh... enfin... bref... je... non... je déteste ce prof de terminale.
김용선
Bon... on s'est rencontrés ce matin et on s'est disputés... soupir...
정휘인
Yaaaa ...
김용선
Quoi ?! Quand es-tu arrivé là ?! Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!
꼬부기용
Il y a beaucoup de gros mots ! Je m'excuse auprès de ceux que cela pourrait choquer. (Révérence)
꼬부기용
Mamamoo fait son grand retour le 14 mars, alors n'hésitez pas à en faire la promotion !
꼬부기용
Et mon anniversaire est le 5 mars (soudainement), le lendemain de la rentrée scolaire hahaha
꼬부기용
Je serai peut-être moins active après la rentrée scolaire, mais je viendrai quand même vous rendre visite aussi souvent que possible !