Je suis amoureux de vous

Leur vie actuelle est une vie passée

김예연

C'était à peu près à la même heure hier...

시녀

Tu viens vraiment aujourd'hui ?

김예연

J'aimerais que ce soit le cas.

김태형

Hmm..

김예연

Te voilà.

시녀

N..oui..

김예연

Maintenant que je l'ai vu, allons-y...

시녀

Oui..

시녀

Haha... si tu le veux...

김예연

Êtes-vous ici?

시녀

Gyaaaaah !

김태형

?!?

김예연

Qu'est-ce que c'est?

김태형

Que se passe-t-il?

시녀

Heukheup kk.. Je suis désolé... Je vais le faire correctement..

김예연

Qu... quoi ?

김태형

C'est décevant...

김태형

Me traitez-vous comme une bonne ?

김예연

Oh non!

시녀

Désolé...

김태형

Ah… ce genre de personne… selon les ordres de Sa Majesté…

김태형

Exécutez immédiatement.

김예연

Waouh...

시녀

Sanglots sanglots... Maître... sanglots...

김태형

Tu n'es plus une servante, mais ma fiancée.

시녀

Haha, tu te laisses facilement berner. Haha

김태형

Qu'est-ce que c'est ?

시녀

Jeu autodirigé lol

김태형

...

시녀

Oh... (mort)

김태형

Pourquoi... ai-je... fait ça...

김태형

Sanglot... Je t'aimerai toujours... sanglot (suicide)

김태형

...

김예연

(sourire)

김예연

(C'est bon... je suis amoureuse aussi...)

C'est ainsi que s'est terminée leur vie passée.

De quelle vie antérieure s'agissait-il ?

김예연

Ah… On joue encore au kickball en EPS aujourd’hui ?

여지우

Et alors...

김태형

Oh... Yeyeon...

김예연

hein?

김태형

Euh... vous faites partie de notre équipe ?

김예연

hein!

김태형

Notre défense est en tête, peux-tu aller en deuxième base ?

김예연

d'accord..

여지우

Taehyung, et moi alors ?

김태형

Vous n'êtes pas dans notre équipe...

여지우

Oh d'accord...

Comment...

Ils disent que cette vie est leur vie antérieure.