Je suis amoureuse d'un tyran
Épisode 13



김종현
« Quand êtes-vous devenus si proches… ? »


최민기
"Savez-vous?"

Yeo-ju et Min-gi s'entendaient si bien qu'on pouvait se demander s'ils étaient d'anciens amants.


황민현
"Regarde les yeux de Kang Dong-ho mdr"


강동호
"Hé.."


김여주
"N...oui..."



강동호
«Je te le montre parce qu'il est mignon.»


김여주
« Surtout, ne le regardez pas… »


최민기
"mdr"


정채연
"Hé, Choi Min-ki."

Chaque fois que nous étions tous les six réunis comme avant, Jeong Chaeyeon était toujours des nôtres.


최민기
"Euh... euh..."



정채연
« Pourquoi continues-tu à leur faire ça, Ming-gi ? »


정채연
"Suis-moi."


최민기
"....."


김종현
"Reviens vivant lol"


최민기
« Qu'essayez-vous de dire... »


정채연
"Ha... Je ne fais rien."


정채연
"Vraiment."


최민기
"De quoi parles-tu?"


정채연
« Je vois bien que Kim Yeo-ju te plaît beaucoup, lol. Plus je te regarde, plus je me demande ce que je fais là. »


정채연
"Dites à Kim Yeo-ju."

« Je n'arrête pas de m'excuser, je t'ai fait du mal. »


최민기
«Pourquoi est-ce que je vous dis ça...»


정채연
"Abandonner."


정채연
"Je dois partir maintenant."


정채연
«Merci d'avoir accepté une folle furieuse comme moi.»


정채연
«Trouvez quelqu'un de meilleur que moi.»

Après avoir dit cela, Jeong Chae-yeon a quitté l'école.

Les cinq autres personnes s'approchèrent de Mingi, qui était resté seul sur le toit.


강동호
« Hé ! Que dit-il ? »


최민기
« Je suis désolé pour Kim Yeo-ju... Dites-lui ça... »


최민기
«Je démissionne.»


김여주
"Ah..."


김여주
« Alors, tout va bien maintenant ? »


김여주
"Alors c'est bon."


최민기
« Donc, ce que je veux dire, c'est que Kim Yeo-j… »


최민기
« Oh non… Kang Dong-ho est là… »


강동호
« Pourquoi moi ? »


강동호
"Vous sortez tous ?"


최민기
"Alors merci."

Tous les trois, y compris Dong-ho, quittèrent le toit, mais quelqu'un les observait secrètement juste derrière la porte.


김여주
«Qu'essayiez-vous de dire en expulsant tous les enfants..."


최민기
"Hé, je te l'avais dit."


최민기
«Je reviendrai vers vous une fois que ce sera terminé.»


김여주
"droite.."


최민기
« J'ai envie d'aller te voir tout de suite, mais tu préfères Kang Dong-ho à moi. »


최민기
«Je suis sur le point d'abandonner.»


김여주
"Non!"


김여주
"Non..."


최민기
"De quoi parles-tu.."


김여주
« J'ai envie d'y aller... mais je suis vraiment désolée... »


강동호
"Je vais bien."


최민기
« Était-il là ? »


강동호
« Je l'ai déjà entendu tout à l'heure ! Ça ! Haha »


강동호
"Kim Yeo-ju, je t'ai demandé de me rencontrer en sachant que tu retournerais auprès de Choi Min-ki."


강동호
« Ne t'en fais pas, il faut juste qu'on s'entende bien à partir de maintenant... »


김여주
"....."

Des larmes coulent des yeux de l'héroïne


김여주
« Si c'est le cas, je suis vraiment une mauvaise fille… »


곽아론
« Il dit encore des choses bizarres. »


최민기
«Non, lève-toi et essuie tes larmes.»



최민기
« Laisse-moi voir ton joli visage. »


자까
Oh mon Dieu, vous êtes fou ?


자까
Il y a près de mille vues


자까
Héhéhé... Que ferais-je si je devenais mille...


자까
J'ai réfléchi à beaucoup de choses... Qu'en pensez-vous ?