J'ai mal pendant ma puberté
Épisode 1 @Je m'en occupe


Caractères de base

한여주
Han Yeo-ju, 18 ans, a été maltraitée par son père. Elle est amie avec Seong-woo depuis 18 ans (ils ont le même anniversaire).

아빠
Ong Seong-wu / 18 ans / Fils unique du conglomérat Won Group. Il chérit Yeo-ju et prend grand soin d'elle lorsqu'elle est blessée.

아빠
Non, c'est complètement absurde !

엄마
Waouh !!!

어린 여주
Pfff... pfff...!!!! Maman !!!!

엄마
...faire...faire...manga....)

어린 여주
(Dadadada)

largement

아빠
Où vas-tu???

Après cela, Yeoju

어린 여주
Gyaak!!!!!!

Toutes sortes d'agressions et

아빠
Héhéhéhé

J'ai dû subir des violences sexuelles

L'héroïne, qui a même été victime de harcèlement, n'a aucun recours.

C'était juste un comédien de doublage.

한여주
après......

CLAQUER!


옹성우
Salut ! C'est encore toi !!

한여주
Ce qui est juste, c'est la vie de tous les jours.


옹성우
Ha.....


옹성우
J'ai amené ma secrétaire pour vous soigner.

비서
Vous êtes à nouveau blessée, Mademoiselle ?

한여주
Qu'est-ce qui vous prend, mademoiselle... Vous ressemblez à une mendiante.


옹성우
Viens vivre chez moi...

한여주
Mon père pourrait me tuer...

비서
Je le vois tout le temps, mais ça doit faire mal...

한여주
Ça ne fait pas mal...

Si vous êtes souvent touché, vos sens ne seront plus aussi lucides...

비서
Il y a aussi des morceaux de verre...

비서
Je le choisirai

Ouf !


레몬밤 자까
Bon sang~★★★★


옹성우
palet)


레몬밤 자까
Kkuek !

한여주
Aaak !!


옹성우
Non, je ne pourrai pas. Je vais faire mes valises et venir te chercher aujourd'hui.

한여주
J'ai dit non !!!


옹성우
Avant de mourir, ma tante a dit : « Prenez bien soin de Yeoju. »

한여주
Haa.....D'accord....


아이유쌤
Oh mon Dieu, oh mon Dieu !!!


아이유쌤
Votre père a été renversé par une voiture. Il est à l'hôpital ! Allez-y vite !

학생들
Hein… / Est-ce que je vais mourir ? / Est-ce que je vais mourir ? Qu'est-ce que vous faites à un adulte !


옹성우
Je viendrai avec toi aussi


아이유쌤
Oh, le comédien de doublage, vous avez une faveur à demander ? Allez-y, jetez un coup d'œil !

학생들
Quoi… ? Vous sortez ensemble ? Je crois qu’Ong aime Han Yeo-ju ! C’est un vrai tombeur… avec une fille comme ça… ?

의사
Vous devrez probablement porter un plâtre pendant quelques semaines...

아빠
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

아빠
c-foot n-ah !!! Tu ne peux même pas empêcher ton père de se blesser ??!!!!

Fissure-

Ça fait mal. J'ai envie de mourir. Pourquoi suis-je dans ce monde…


옹성우
Monsieur, je ne peux pas vous laisser comme ça.


옹성우
Je m'en occuperai.

아빠
cba !! À prendre ou à laisser, c'est toi qui vois, espèce de… !

Bruissement

Le comédien de doublage s'est couvert les oreilles avec ses mains.

Normalement, on peut tout entendre.

Je n'entendais pas ce qui se passait.

Un acteur de doublage qui est mon ami depuis 18 ans.

Ça s'est amélioré


레몬밤 자까
Oh, c'est ennuyeux.


옹성우
C'est tellement ennuyeux !


레몬밤 자까
Les personnages apparaîtront un par un !!!


옹성우
Si on vit ensemble, c'est moi qui décide...(boum((


레몬밤 자까
Il existe un moyen de s'en débarrasser !!!


옹성우
quantité!!!!


레몬밤 자까
^^ Seongwoo, va dans un endroit calme...


옹성우
Si je reste immobile, j'ai l'air d'un sac...


레몬밤 자까
couverture



옹성우