Je suis Kim Yeo-ju, une brute. Êtes-vous insatisfait(e) ?
Épisode 2



김여주
Où sont les enfants Shintanjin ?


RM
Bon... je vais d'abord me renseigner.


제이홉
C'est ici!


RM
C'est pas le type qu'on a tabassé ?


김여주
c'est exact


신탄진조직 보스 뷔
Je suis le chef de l'organisation Shintanjin.


제이홉
Hué Engbos


신탄진조직 보스 뷔
Quel âge as-tu pour parler comme ça !


제이홉
Aïe !ㅠ


RM
ㅡㅡ


김여주
Attention ! Derrière vous...


RM
? Hé, héroïne !


신탄진조직 보스 뷔
Ça a bien fonctionné lol

Finalement, je suppose que c'était agaçant, lol.


RM
Où m'emmènes-tu, Yeoju...!!


신탄진조직 보스 뷔
Assomme-le et jette-le dehors.


제이홉
Oui!


RM
Euh... c'est... derrière l'école...

경비원 아저씨
Étudiant ! Que fais-tu ici ?


RM
Ah... (c'est fait)


RM
Ça... je crois qu'il a perdu connaissance pendant la bagarre... (C'est vrai)

경비원 아저씨
Vraiment ? Mais n'es-tu pas mon disciple sur le navire ? Je t'appellerai sur le navire, alors attends.


RM
oui oui...

·

·


RM
Je n'ai pas vraiment été blessé...


다녤 쌤
Ne sois pas un imbécile, disciple^^ Tes côtes cassées ne te font pas mal ?^^


RM
grandeur...


김여주
Où suis-je ?


제이홉
Tout s'est bien passé après avoir abattu l'arbre !


김여주
Vous... prenez du retard


신탄진조직 보스 뷔
Ne prenez pas de retard.


김여주
Nin, je te tuerai en premier.


김여주
Je vais te tuer


제이홉
ce!


신탄진조직 보스 뷔
Laissez-moi tranquille, je vais m'en lasser.


정국
Que se passe-t-il?


신탄진조직 보스 뷔
J'en ai attrapé un, lol, mais il est un peu bon marché.


정국
Cela signifie-t-il que vous emprisonnez les gens ? Et les femmes aussi ?


신탄진조직 보스 뷔
--Ce type aime trop les femmes


정국
Autant me laisser t'emmener.


신탄진조직 보스 뷔
Tenez. Faites comme bon vous semble.


정국
Oui.