Je quitte le travail h
02.


유여주
...

Je suis comme dans un rêve

Je savais que ça arriverait. Pourquoi étais-je si bien traitée et appréciée pour ma beauté ?

유여주
D'accord... l'amour est une expérience... fin

Au contraire, je l'ai accepté positivement.

Comme prévu, il s'agissait d'une personne appelée un chaebol.

Je me demandais pourquoi il m'avait rencontrée. Honnêtement, peut-être qu'il se faisait des illusions sur le fait de m'apprécier, ou peut-être que je ne faisais que l'entraver dans son travail.

Mais... je suppose que les larmes coulent quand on se sépare.

Quand je leur ai dit que je ne pouvais pas aller à mon travail à temps partiel, deux endroits m'ont insulté et un autre m'a licencié.

유여주
…que mangez-vous pour vivre

유여주
J'ai aussi du retard dans mon loyer.

Je suis sorti dans la ruelle pour me rafraîchir les idées.

유여주
Si je vous contacte... répondrez-vous ?

Je murmurais mes pensées pour moi-même.


강태현
Hein ? Yoo Yeo-ju !

유여주
?...hein?


강태현
Quoi, quoi, ça fait longtemps !

유여주
Oh... je suis... désolé

Cet homme, à qui je présente des excuses dès l'instant où je le rencontre,

Elle était comme une mère pour moi, elle m'offrait un endroit où dormir et me nourrissait quand j'étais mis à la porte.


강태현
Et maintenant ?

유여주
hein?


강태현
Le loyer... n'est-il pas en retard ?

유여주
Oh non… ! Non, non !


강태현
Dieu merci...


강태현
Et ton... petit ami ?

유여주
On s'est un peu disputés récemment… ! Je pense qu'il faudra du temps pour présenter des excuses rapidement.


강태현
Je te l'avais dit ! Tu ne devrais même pas sortir avec des hommes comme ça !

유여주
Ce n'est pas ça, j'étais juste tellement concentrée sur mon travail...

유여주
Pour être honnête, on ne se voit pas si souvent...


강태현
Ah...

유여주
D'accord ! Ne jurez pas.

유여주
Parce que c'était de ma faute...


강태현
Oui ! Ça... quand j'aurai un peu de temps.


강태현
Envie de prendre un verre ensemble ? Je cherche un compagnon de beuverie !

유여주
Au contraire, ne mangez pas trop !


강태현
Oui oui~

유여주
Taehyeon... réveille-toi

En buvant, j'ai commencé à avoir la langue un peu embrouillée.

Je ne pense pas que ce soit le problème.


강태현
Héhéhé

유여주
Réveillez-vous...

Le problème, c'est que Kang Tae-hyun est ivre...

유여주
Hé... Je te quitte...


강태현
Ensemble... nous devons y aller ensemble


강태현
Je me sentais seul...

유여주
Excusez-moi, réveillez-vous.


휴닝카이
Tu te débrouilles très bien.