Je vis chez mon oncle.
Épisode 29 #Triangle_Amoureux_Scolaire_4


.

. .

.


윤 설 (19)
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Petite-fille ? Groupe Y ? Je ne sais pas ; »


신 솔 (19)
« …Quoi ? Que voulez-vous que je fasse alors qu’ils sont exactement identiques ! »

윤 설 시점-
Les photos que Sol-i a montrées,

윤 설 시점-
Il y avait une affiche qui recherchait une successeure (petite-fille) et une photo de moi.


윤 설 (19)
« C’est… quoi… que dois-je faire ? Ça ne me ressemble pas. »


신 솔 (19)
« Ha… Même si vous regardez le visage, si vous calculez le nom, le sexe et même l’âge à cette époque, il n’y a personne d’autre que vous ! »


우 지희 (19)
"...Groupe Y... pourquoi ma petite-fille est-elle ici-"

gifler -

윤 설 시점-
Jihee s'est effondrée, peut-être sous le choc de la rumeur selon laquelle elle était sa petite-fille.


박 지훈 (19)
"Ha-.. Monsieur, parlons-en plus tard."


윤 설 (19)
"…quoi ? Hé, ensemble…"


박 지훈 (19)
"(Portant Ji-hee) Bon, allons à l'infirmerie."


신 솔 (19)
« Puis-je l'emmener à l'infirmerie ? »


박 지훈 (19)
« Je viens de m'évanouir et l'endroit le plus proche de moi est l'infirmerie. »


윤 설 (19)
" ...allons-y. "


이 대휘 (18)
" ...... "

.

. .

.

윤 설 시점-
Nous avons rapidement transféré Jihee à l'infirmerie.


이 대휘 (18)
« J'ai appelé les urgences... »


박 지훈 (19)
« Très bien, alors restons-en là pour le moment… et poursuivons notre conversation. »


윤 설 (19)
« Mais où est le groupe Y ? »


신 솔 (19)
"Ha... c'est fou."


신 솔 (19)
« C'est la première fois que je vois quelqu'un qui ne connaît pas vraiment Y Group. »


박 지훈 (19)
« Le groupe numéro un, ils gagnent beaucoup d'argent. »


윤 설 (19)
« …Pourquoi suis-je la petite-fille de ce groupe ? »


신 솔 (19)
"Hé, espèce de salaud ennuyeuxㅠㅠ"

ㆍㆍㆍ

윤 설 시점-
Même après l'arrivée des ambulanciers, j'étais encore hébété et je ne suis allé nulle part.

윤 설 시점-
Comment est-ce possible ? Je suis la petite-fille du groupe Y !

윤 설 시점-
Je n'en avais même pas entendu parler, et c'était la première fois que je savais que cela avait un lien avec moi.

.

. .

.

Boum-boum-


윤 설 (19)
" ...... "


윤 설 (19)
« …Y Group… Je crois en avoir déjà entendu parler quelque part… »

Cogner-

윤 설 시점-
Alors que je pensais distraitement au groupe Y, je suis tombée sur une vieille dame.


윤 설 (19)
"Oh, désolé hehe-.. "

???
"Seol-ah....?"


윤 설 (19)
« Grand-mère ? »


윤 설 (19)
« Pourquoi grand-mère est-elle ici… »

???
« Sais-tu combien je t'ai cherchée, Seol-ah… »


윤 설 (19)
« …Hein ? Pourquoi… ? »

" ..euh? "

윤 설 시점-
Alors que nous étions encore sous le choc de notre rencontre avec la grand-mère, un homme nous a regardés et nous a fait signe de la main.

???
" ..ce... "

« C'est là-bas !! »

« Attrapez le successeur ! »

«Je vais attraper grand-mère.»


윤 설 (19)
« … qu’est-ce que c’est, nous ? »

???
"Seol-ah, allons-y."


윤 설 (19)
"Hein ? Mamie, tes jambes ne vont pas bien..."

???
"Qui a pris la fuite ? Montez vite dans la voiture."

윤 설 시점-
Ma grand-mère est devant moi...

윤 설 시점-
Il désigna du doigt quelques dizaines de voitures.


윤 설 (19)
" Non.. "


윤 설 (19)
« De quelle voiture s'agit-il ? »

□아랑작가■
Désolé pour le retardㅠ À cause de la formation et d'autres circonstances...

□아랑작가■
…Je suis en train de mourir à cause des nouveaux contenus ces derniers temps…

□아랑작가■
Je suppose que je suis une véritable banque d'idées...(?